la laxma'i spaji spaji

a bilingual blog in Lojban and English · una bitácora bilingüe en lojban e inglés
un blog bilingue en lojban et anglais · ein zweisprachiger Blog auf Lojban und Englisch
relbau prekarni bau lo lojbo e lo glico

2008-04-27

ca lo nu lo xarju cu vofli : When pigs fly

ue ti mo
Hold the phone. What's this?
i ua ue sai pau nai marji fi lo xarju fe lo cakla joi ba'e za'e silnyseljukpa xajre'u
A pig made of chocolate and ... bacon?!

i kukte oi nai sai ro'o
Delicious!

i ki'e ky e a bu
Thanks, K. & A.!

Labels: ,

2008-04-26

mi'o ba'o zbasu ti noi tcadu : We built this city

ni'o pu zi nu so'o lo pendo be mi cu casnu te zu'e lo nu jdice lo du'u ma kau rigrai lo'i vreji selsa'a i li'a ri na ka'e se snada ki'u lo du'u lo du'e selsa'a cu zasti kei e lo du'u lo'i prenu cu ficysi'u lo ka ce'u pajni tu'a lo selsa'a i je ku'i le pruce cu zdile i mi jarco lo ka lo so'o mei cu te cuxna gi'e cpedu lo nu do te pinka
There have been some discussions recently among my friends toward the aim of determining the worst song ever recorded. Now, of course it's a futile endeavor -- too many songs, too much subjectivity. But it's an amusing process. I present some contenders and, as always, invite your comment.
i la'o zoi Fairytale Lover zoi pe la'o zoi UTFO zoi zi'e pe de'i li pa so bi mu
"Fairytale Lover", UTFO, 1985

i la'o zoi Cool Night zoi pe la'o zoi Paul Davis zoi zi'e pe de'i li pa so bi pa i ua ue ru'e la'o zoi Paul Davis zoi pu zi lo djedi be li vo cu mrobi'o
"Cool Night", Paul Davis, 1981. It turns out Paul Davis just died four days ago.

i la'o zoi Mesmerize zoi pe la'o zoi Ja Rule zoi zi'e pe de'i li re no no no
"Mesmerize", Ja Rule, 2000

i so'o prenu cu djica lo nu ti liste zo'e bi'u nai e la'o zoi We Built This City zoi ji'a to pe la'o zoi Starship zoi zi'e pe de'i li pa so bi mu toi i mi toltu'i ki'u lo nu ro lo nu mi tirna lo bi'u nai selsa'a cu rinka lo nu mi cmila i je ku'i ju'o mi jimpe lo du'u go'a
Some people would like to include "We built this city" (Starship, 1985) in this list. I object, because it always makes me laugh. But I understand it.

i li'a loi bi'u nai te cuxna cu ckaji lo ka ce'u jai selfri mi'a i ju'o cu'i do kakne lo nu do sidju fi lo nu lu'i lo go'i cu zenba lo ka ce'u ficysi'u
Clearly there's a lot of bias in this list. Maybe you can help open it up a bit.

Labels: ,

2008-04-05

na ka'e tcidu : Can't read

ni'o pu badri lo nu mi co'a djuno lo du'u ba'u mi co'u kakne lo nu mi tcidu i mi cinmo simlu lo ka go'i kei ba lo nu mi ba'o tcidu lo re mu mei papri pe la'o zoi The history of the siege of Lisbon zoi pe fi'e la juzep saramagus i mi ba'o tcidu lo re cfika cukta be fi jy sy i la'o zoi Blindness zoi u'e no'u pa lo se go'i cu so'u va'e lo'i banli se'i cukta poi mi ba'o tcidu ke'a ku'o gi'e xlura mi lo nu ai mi tcidu ro cfika be fi jy sy i la'o zoi Siege zoi jai mutce nandu ju'o sai mi i to'e se mu'i nai bo ai a'i au mi mulno tcidu lo go'i

ni'o mi ca lo cabdei cu kansa la keit lo nu citka lo mijdorsai bu'u la'o zoi La Esquina zoi i ba bo mi'a kaskla la'o zoi McNally Robinson zoi noi ke'a ckuzai zi'e noi mi pu so'i roi zo'a ke'a cu cadzu gi'e no roi vitke ke'a i mi facki lo du'u lo se go'i cu se zvati mu cukta poi mi ze'u cu posydji ke'a gi'e pu no roi viska ke'a bu'u lo bi'u zarci i la keit noi pe'a lo ni ke'a xendo cu dunli lo ni lo munje cu lenku pe'a ku'o cu terve'u dunda fi mi fe la'o zoi The Posthumous memoirs of Brás Cubas zoi pe fi'e la'o zoi Joaquim Maria Machado de Assis zoi

i ba za bo mi penmi ai nai ry noi ke'a pendo mi zi'e noi ke'a pa re'u jungau mi lo du'u ke'a nelci jy sy gi'e nai ba'o tcidu la'o zoi Siege zoi i ui ui dai se mu'i bo ry jbera ri mi i je bo ui ui dai ry nupre lo nu mi ba jbera da'i fi ry fe ro cukta be fi jy sy be'o poi ry ponse ke'a i u'a la'e di'u prali ro ba'u da

ni'o mi cu citka lo bi'u nai mijdorsai no'u sa'u nai lo sovdrlomelete co me la'e zoi zoi huitlacoche zoi i mi pu nupre lo nu mi jungau fi lo jei go'o i ju'a la'e zoi zoi huitlacoche zoi cu kukte gi'u bilma stagi
Posthumous memoirs of Brás CubasIt was sad to discover that I could no longer read. That is how I felt, anyway, after getting about 25 pages into The history of the siege of Lisbon, by José Saramago. I had already read two of his novels, one of which, Blindness, is one of the best books I've ever read, & which inspired me to intend to read all of his fiction. Siege has proved very difficult for me; nevertheless, I was willing to fight my way through it.

Today I had brunch with Kate at La Esquina, and after brunch we wandered over to McNally Robinson, a bookstore I have often passed but never visited. There I found about five books I've long coveted but never actually seen in a shop. Kate, gracious as the world is cold, bought me The Posthumous memoirs of Brás Cubas, by Joaquim Maria Machado de Assis.

Later, I ran into my friend R. Little did I know he was a Saramago fan who had yet to read Siege. I happily loaned it to him, & he promised he would happily loan me anything of the Saramago that he owns. Everybody wins!

For brunch, I had a huitlacoche omelette, & I can report, as I promised, that huitlacoche is indeed tasty, disease or no disease.

Labels: , , , , ,