la laxma'i spaji spaji

a bilingual blog in Lojban and English · una bitácora bilingüe en lojban e inglés
un blog bilingue en lojban et anglais · ein zweisprachiger Blog auf Lojban und Englisch
relbau prekarni bau lo lojbo e lo glico

2006-06-28

lo nuzba zo'u lo tolci'oce'uskepre cu kakpa tolmipri lo tolcitrai ke banrxeuskera selci'a

ni'o lo tolci'oce'uskepre cu ba'o kakpa tolmipri lo selci'a be bau lo banrxeuskera bei de'i lo 3 moi ctona'a i je loi banrxeuskera banskepre cu cusku lo se du'u lo se go'i cu tcevajni

ni'o lo du'u lo banrxeuskera cu so'o moi lo'i ropno bangu lo ni ce'u tolci'o i pu ku lo selci'a be lo jdaca'i bei bau ge lo banrkastilia spano gi lo banrxeuskera bei de'i li 1040 cu tolcitrai lo'i mupli be lo banrxeuskera

ni'o lo pu zi seltolmipri selci'a cu terfacki bu'u lo latmo stuzi be vi la gasteiz no'u va'i la vitorias noi natmrxeuskera tcadu i lo valsi be lo selska be'o ku jo'u lo fauvla ku e lo valsi sinxa be la cevn e lo xi'ojda e lo censa lanzu be'o e lo drata cu sraku se ciska fi lo kitybli e lo bongu e lo blaci spisa i la eliseos xil poi jatna be loi saske kakpa cu cusku lo se du'u lo satci detri be lo nu lo bi'u nai spisa cu se zbasu cu ba na terfacki pu lo nu li 2006 pi'e 10 a li 2006 pi'e 11 cu detri i to'e ki'u bo lo cmima be la euskaldzaindia no'u lo banrxeuskera tadnykamni cu cusku lo se du'u lo terfacki cu tolfadni.

ni'o lo valsi po'u zoi xy urdin xy to zo blanu toi e
zoi xy zuri xy to zo blabi toi e
zoi xy gorri xy to zo xunre toi e
zoi xy edan xy to zo pinxe toi e
zoi xy ian xy to zo citka toi e
zoi xy lo xy to zo sipna toi e
zoi xy Iesus Ioshse ata ta Miriam ama xy to lu la iecu,yx e la poi patfu iosef e la poi mamta mariam li'u toi e
zoi xy Geure ata zutan xy to lu a'o re'e le patfu cu zvati do li'u toi e lo drata cu'u lo kakpa bende cu selci'a fi loi bi'u nai terfacki dacti

i ji'a facki lo pixra be lo ro moi vacysai e lo drata vu'o poi fasnu ri'i la iecu,yx

Archaeologists have unearthed inscriptions in the Basque language that could date from as early as the third century, a find Basque linguists hailed as extraordinarily important.

Basque, or euskera to its speakers, is considered to be one of the oldest languages in Europe [...] Until now, a text written by a monk in both Castillian Spanish and Basque had been the oldest written example of the language, dating from the year 1040.

The new inscriptions were found at a Roman site near the Basque town of Vitoria in northern Spain, and included the names of colours, verbs and references to God, Christianity and the Holy Family etched into bricks, bones and pieces of glass.

The head of the excavation, Eliseo Gil, said the pieces would not be dated exactly until October or November, but members of the Academy of the Basque Language, Euskaltzaindia, said the find was extraordinary

Among the words inscribed were the colours "urdin" (blue), "zuri" (white) and "gorri" (red), verbs "edan" (drink) "ian" (eat) and "lo" (sleep), the excavation team said.

Another piece read "Iesus, Ioshse ata ta Miriam ama" (Jesus, the father Joseph and the mother Mary) while another had the greeting "Geure ata zutan" (May the Father be with you).

Archaeologists also found pictures depicting the life of Jesus, including what could be a Last Supper.

Labels: , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home