la laxma'i spaji spaji

a bilingual blog in Lojban and English · una bitácora bilingüe en lojban e inglés
un blog bilingue en lojban et anglais · ein zweisprachiger Blog auf Lojban und Englisch
relbau prekarni bau lo lojbo e lo glico

2009-02-19

ro zo'e noi mi ke'a zukte au : Whatever I want

ni'o nandu fa lo nu ru'i jundi le nuzba porsi noi la'a ke'a ba flecu pe'a pa'a lo'e carvi carmi ra'i lo nu gasnu lo nu loi catnrpepiskopo pe la jdaca'i bunsi'u bo bende pe la noi ke'a cesyvu'e pius poi pa no moi ge'u goi la'o zoi FSSPX zoi cu za'u re'u lijda cmima

i lo nuzba pe le cabjeftu zo'u la'o zoi Richard Williamson zoi goi ko'a zi'e noi ke'a glico je catnrpepiskopo cu ba bilga gau ku lo nu cliva to'i sanbau ce glibau toi la arxentinas kei ki'u ge po'o nai lo nu xusra lo du'u la'o zoi Shoah zoi na fasnu gi ji'a lo nu ciska ticysku fi lo catni be lo fange xabju .i sa'u nai ge cusku lo se du'u se jibri fi'o kagni la'o zoi La Tradición zoi noi ke'a nalkemtruci'e girzu gi ku'i da'i nai jatna le jdaca'i ckule po la'o zoi FSSPX zoi

ni'o ve cu'u la'o zoi Passport zoi noi ke'a samkarni se pa'u la'o zoi Foreign Policy zoi ku'o la'o zoi Rebecca Frankel zoi se raktu .i lu xu la'o zoi Williamson zoi ca ba'o flalu zekri zukte li'u preti fi le go'i .i mi smadi spuda le go'i lu ja'a go'i li'u .i lo nu da ticysku fi lo catni be lo fange xabju be'o po so'a jecta cu se jalge lo nu da ka'e se sfasa .i ko'a ga nai nalpalci da'i gi ga se sfasa fo lo nu pleji de gi na se sfasa .i je ku'i va'o lo nu ko'a gunma xebni gi'e ka'e trina je ctuca lo drata ke gunma xebni kei cu nandu fa lo nu tolzau lo nu zo'e pe la arxentinas bigygau ko'a lo nu ko'a cliva .i ra ckape lo'e xabju be lo fange jecta .i le se go'i cu mleca lo'e je'acmi lo ni selcru be zu'e ce'u

ni'o su'o da xi pa kucli lo du'u ko'a ba klama ma kau .i mi kakne lo nu jungau do le se go'i .i ko'a ba klama la gunma nolraiseltru noi ko'a je'acmi ke'a .i no drata jecta ba selxa'u rinsa lo fange je la'orxi'o je krici be lo du'u la'o zoi Shoah zoi na ca'a fasnu

ni'o xu do djuno lo du'u ko'a ta'e te karni

ni'o do ky dy noi ke'a pendo mi cu simsa lo ka mi cusku fi ce'u fe lu lo se dunda be la cevn bei fi ma'a cu ca carvi .i ui cai sinma la cevn io cai i'o cai li'u

ni'o lo cnino datni zo'u ko'a ca ba'o xrukla la britn
It is hard to keep up with the ongoing developments that threaten to flow like a torrent from the lifting of the excommunications of the bishops of the Society of Saint Pius X.

This week's nugget: English bishop Richard Williamson is being expelled [Spanish, English] from Argentina not only because he denies the Holocaust, but also because he apparently fudged his residency forms, saying he worked for an NGO called "La Tradición" rather than that he was the director of the SSPX seminary.

Over at Passport, a blog of Foreign Policy, Rebecca Frankel is freaking out. "Has Williamson broken any laws?" she asks. I'm going to guess that the answer is yes. Lying on your immigration or visa forms will leave you subject to punishment in just about any country. Now granted, if he were a decent person, he might be punished with a fine, or not at all. But since he is a bigot in a position to attract & teach other bigots, it's hard to blame Argentina for booting him out. This is the risk you take when you live abroad. You simply don't have the rights of a citizen.

Some have wondered where he will end up. I can tell you. He will end up in his home country of the United Kingdom. No other country will accept a foreign Catholic Holocaust denier.

Did you know that he has a blog?

As I said to my friend K.D., "It's raining grace. Hallelujah."

Update: Williamson has returned to Britain.

Labels: , , ,

2009-02-03

ma dasni lo palku : Who wears the pants?

ni'o pu zi ca'o tolcando bu'u le cmarai be le'i jecta be bu'u le terdi .i ru'a so'i prenu ca di'i nai vitke pe'a fi ly my sy sy te zu'e lo nu troci lo nu jimpe fi le se go'i kei kei gi'e ku'i penmi pe'a po'o lo sebri'a nunsma

.i je'u au mi cusku so'u po'o da .i ju'o le bi'u nai fasnu cu mutce co zdile mi

ni'o sa'u le jatnrpapa cu jdice ci cinri no'u la'e di'e

.i tu'e pa mai de'i li no pa pi'e re vo cu gasnu lo nu za'u re'u cmima fa le poi ke'a pu se tolcmigau fi le la'orxi'o se lijda ku'o vo catnrpepiskopo po la jdaca'i bunsi'u bo bende pe la poi ke'a cesyvu'e pius poi pa no moi ge'u goi la'o zoi FSSPX zoi to la'orbau se krasi toi .i la'e di'u ze'a lo masti be li so'o cu se pacna fi li pi so'a .i ba bo zi lo cacra be li so'o be'o pa le'i catnrpepispkopo no'u la'o zoi Richard Williamson zoi fi'o tivni zo'e pe bu'u la sferies cu tolmipri lo du'u ri krici lo du'u la'o zoi Shoah zoi na ca'a fasnu

.i re mai de'i li no re pi'e no pa cu gasnu lo nu la'o zoi Gerhard Maria Wagner zoi cu catnrpepiksopo vipsi bu'u la lins .i ra krici lo du'u la nuorlynz se sfasa fi lei pe ri melbi ke nungle vecnu

.i ci mai de'i li no re pi'e no vo ba lo nu ge la noi dotco turnrkanslere angylys merkyl gi lo drata cu pante cu carmi co cpedu lo nu la'o zoi Williamson zoi xusra lo du'u la'o zoi Shoah zoi ja'a fasnu tu'u

ni'o je'u ru'a mi ba te pinka fi so'o da no'u la'e di'e

.i tu'e pa mai e'o za'u a'o sai simsa

.i re mai pe'i lo nu zo'e pe la'o zoi FSSPX zoi za'u re'u cmima cu xautce .i lo du'u ra loi bropre cu nalnei cu gu'e nai cnino gi gu'e nai se mipri gi nai krinu da'i nai be lo nu ra se tolcmigau .i zu'u curmi lo nu da poi ke'a srera ja xenkai cu la'orxi'o se lijda .i zu'u nai tolcru lo nu da gasnu lo nu de catnrpepiskopo va'o lo nu le jatnrpapa cu na'e zanru .i ja'o le bi'u nai catnrpepiskopo gau ku cu za'u re'u cmima mu'i lo nu tolzau le nu vo'a gau ku pu catnrpepiskopo se mu'i lo nu vo'a de'i li pa so bi bi cu se tolcmigau tu'u

.i na fanmo .i cinri mi fa lo nu ma kau selyli'e fasnu

ni'o ga la'o zoi Williamson zoi gi la'o zoi Wagner zoi krici la'e de'e .i mi na satci cusku lo se du'u ma kau krici ma kau .i bo e'u le selci'i tcidu cu te preti fo la'o zoi Google zoi
  • .i tu'e su'e ci no no ki'o bropre ca'o le re moi ke terdi nunjamna cu se catra
  • .i bilga lo nu tolselcru lo nu lo ninmu cu ve balcu'e
  • .i lo nalfange cu zukte la me li no so pi'e pa pa
  • .i la noi ke'a cambi'e katrinas cu ve sfasa fo la cevn
  • .i le tsunami be de'i li re no no vo cu ve sfasa fo la cevn
  • .i xebni la'o zoi Harry Potter zoi mu'i lo nu ri'a tu'a ri cu zenba lo ni la satan se jdasinma ce'u
  • .i xebni la'o zoi The Sound of Music zoi
  • .i loi ninmu cu bilga lo nu na dasni lo palku to'i fi'o se tugni mi vau zo'o sai toi tu'u

There's been a lot of activity in the world's smallest country lately. No doubt many have been coming to LMSS to try to make sense of it all, only to be faced with a frustrating silence.

It turns out I don't have much to say, other than I am finding the events highly entertaining.

To sum up, the Pope made three interesting decisions:

1. On 24 January he reinstated the four excommunicated bishops of the Society of Saint Pius X, as has been expected for months. Hours later, one of the bishops, Richard Williamson, outed himself as a Holocaust denier on the television in Sweden.

2. On 1 February he appointed Gerhard Maria Wagner to be auxiliary bishop of Linz. Bishop Wagner believes New Orleans was punished for its beautiful whores.

3. On 4 February, after an international outcry including German Chancellor Angela Merkel, he demanded that Williamson recant his views on the Holocaust.

OK, I guess I have a few things to say.

1. More of this, please!

2. I think the reinstatement of the SSPX is a fine idea. Their anti-Semitism is not new, nor is it a secret, nor was it the reason for their excommunication. You can be wrong or hateful & still be a Catholic. You can't consecrate a bishop without the Pope's approval. So the bishops were reinstated as laymen for repudiating their own consecration for which they were excommunicated in 1988.

This ain't over yet; it'll be interesting to see how it plays out.

Here are some of the beliefs of Williamson & Wagner. I won't bother to say which is whose; the interested reader can ask the Google.
  • Believes 300,000 Jews were killed during the Second World War.
  • Believes women should not be allowed to attend university.
  • Believes 9/11 was an inside job.
  • Believes Hurricane Katrina was punishment from God.
  • Belives the 2004 tsunami was punishment from God.
  • Hates Harry Potter for spreading satanism.
  • Hates The Sound of Music.
  • Believes women should not wear pants [ed. note: I agree with this!!!].

Labels: , , ,

2008-12-03

jai se sisku je jai se djica : Wanted and desired

ni'o la raimund liblin noi ke'a jbena fo la frans gi'e jecta se gugde la polskas gi'e xabju la britn ku'o de'i li pa so ze ze cu zekri gletu lo pa nixli be fi'o se nanca li pa ci bu'u la los anydjylys .i ry ly te zu'e lo nu na binxo lo pinfu cu klama la frans gi'e ba bo na xrukla lai iunaityd steits .i ca ku pu zi gubni fa lo velji'i be lo du'u le flalu pruce cu na'e curve .i ja'e bo ry ly ca lo prulamdei cu cpedu lo nu co'u xusra lo du'u ry ly fuzme la'e de'u

ni'o mi ca'o pi ro ba'u le ca djedi cu fengu fi le bi'u nai nuzba .i lu raimund liblin li'u jbena cmene la roman poluanskis goi ko'a

.i ju'o cu'i ko'a xusra lo drani no'u lo du'u le flalu pruce pu na'e curve .i je ku'i ju'o sai ko'a zukte le zekri .i se ki'u bo mi na jimpe lo du'u ko'a ki'u ma kau cu gasnu lo nu le cuntu cu di'a se casnu

.i mi fengu fi ge po'o nai lo du'u ko'a rivbi lo nu ko'a se sfasa kei se ja'e lo du'u ko'a ricfu je misno gi ji'a lo du'u ko'a ba'e fange je co'e bi'u nai to .i ri ka'e te darlu fi so'i prenu gi'e se kakne se ciksi mi toi

ni'o ta'o nai ai au mi ba zgana la'o zoi Roman Polanski: Wanted & Desired zoi noi ke'a skina lo nu ciksi le krinu be lo nu da'i co'u xusra lo du'u fuzme
Back in 1977, Raimund Liebling, a French-born Polish national & British resident, raped a 13-year-old girl in Los Angeles. Rather than face jail time, he went to France & has not returned to the United States since. Recently some evidence has come to light that the legal proceedings were tainted, prompting Liebling to request yesterday that the charges against him be dropped.

I was angry about this news all day. Raimund Liebling is the birth name of Roman Polanski.

Maybe he's right & the course of justice was indeed technically perverted. But there is no doubt that he committed the crime. So I can't understand why he's bringing this up.

I'm angry not only because he has evaded punishment due to his wealth and fame, but also because he has done so as a foreigner
(a perhaps controversial feeling that I can explain.)

Anyway, I hope to see this movie,
Roman Polanski: Wanted & Desired, wherein the grounds for dropping the charges are explained.

Labels: ,

2008-12-02

tcica : Fakery

xu do morji lo du'u bu'u la irunias ueleias cu facki fi lo traji be lo ka ce'u purci bei fo lo'i selci'a be bau lo bangrxeuskera

.i ca ku ba'o jarco lo ka jai tcica to ki'e la'o zoi Language Hat zoi toi
Remember when they found the earliest inscriptions in Basque at Iruña-Veleia?

Turns out they were fake. (H/t: Language Hat)

Labels: , , ,

2008-11-21

denci jo'u tuple bo bongu jo'u kerfa bo re mei : A tooth, a femur, two strands of hair

xu do morji lo du'u zo'e kakpa lo bongu lo cnita be lo selfityjbu po le pe la frombork banli malsi gi'e xusra lo du'u mutce co krici lo du'u bongu la kopernik

.i ginske jarco lo ka co'e je'u
kopernikRemember when they dug up some bones from underneath the altar in Frombork Cathedral & said they were pretty sure they were Copernicus's?

Turns out genetics says they are.

Labels: , , ,

2008-07-25

lu ki'u ma mi'o na klama lo xaskoi li'u : "¿Por qué no vamos a la playa?"

ni'o lo bi'u re mei pu simxu lo nu toltu'i fo su'o da .i je ku'i za'a la ugos tcaves ce la ga'i nai poi nolraitru xuan karlos ca simxu lo nu co'a tolda'a .i ji'a la tcaves te dunda lo noi ke'a sorselnei ku'o pa creka be fi'o te tcita zoi zoi ¿Por qué no te callas? zoi se ja'e la'e di'u
la tcaves e la xuan karlosThey have had their differences, but it looks like Hugo Chávez and His Majesty King Juan Carlos have made up. Chávez even got one of those cool "¿Por qué no te callas?" shirts out of the deal.

Labels: , , ,

2008-07-13

za'e jdasre : The heretic

ni'o ve cu'u la'o zoi Observer zoi cu cinri ke karni prosa ca lo cabdei pa'u lo ci mei fe lo nu la'o zoi فضل Fadl zoi poi mikce cu pu zi co'a darlu fi lo vlile kei e lo te spuda be ri bei la'o zoi أيمن الظواهري Ayman al-Zawahiri zoi .i fy fa'u a bu zy ca ba'o fa'u ca'o cmima la'o zoi القاعدة al-Qaeda zoi .i zo'e bi'u nai prosa fi la'o zoi Lawrence Wright zoiIn the Observer today there's an interesting article, in three parts, about Dr Fadl's recent renunciation of violence, and the response by Ayman al-Zawahiri. Both men were members of al-Qaeda, but the former has left. The article is by Lawrence Wright.

Labels: , , ,

2008-07-09

catra lo uactu : Kill the wabbit

ni'o lo nuzba zo'u lo pe la daitclynt pulji cu sisku fi lo porsi be fi lo'i nu lo ractu cu se catra

.i lo nu terpa cu mukti lo nu lo ponse be lo ractu bei bu'u la daitclynt cu stela ga'orgau lo zdani be ry ca lo nicte kei ba lo porsi be fi lo'i nu lo ractu cu se catra kei noi sa'u nai nu ry te vimcu lo stedu e lo ciblu

.i za'u vo no lo ractu ba'o se catra bu'u lo pe la rur seltcadu ba lo prulamji crisa se mu'i lo nu lo pulji be vi la dortmunt cu gasnu lo nu zasti fa lo bende be fo lo nu facki fi lo fuzme be lo bi'u nai zekri

.i smadi lo du'u lo se cevni be la satan cu fuzme da'i kei ki'u lo tadji be lo nu so'i lo bi'u nai ractu cu se catra

.i ba lo vonma'i loi mu pulji be bu'u la'o zoi Witten zoi noi tcadu cu ca ca'o sisku fi lo bi'u nai cuntu ve cu'u la'o zoi Spiegel Online zoi

.i lo bi'u nai bende cu cipyzu'e fi lo ka ce'u cumki kei lo du'u lo ractu cu te sisku se pi'o la'o zoi Google Earth zoi noi cartu samselpla

.i loi bi'u nai pulji cu te preti fo za'u ci no no lo prenu gi'e ku'i ba'o cilre no da vau ve cu'u lo bi'u nai jonckugri

.i pu krasi fa so'u lo sepsi'u nuncatra .i je ku'i ca lo pu zi vensa lo ni lo nuncatra cu cafne cu zenba mu'u vo lo mroselja'e nungunta be ca lo mumyma'i

.i lo bende be fo lo danlu selcru bandu bu'u lo bi'u nai se tcadu cu ba'o nupre lo nu cnemu fo lo ronru'u be li re mu no no fi lo nu jungau fi lo se jalge be lo nu lo catra ba pinfu lo pulji
German police investigate serial rabbit killings

Fear is driving rabbit owners in Germany to lock up their pets at night after a spate of brutal bunny slayings in which pets have been beheaded and drained of blood.

More than 40 rabbits have been killed in the country's Ruhr district since late last summer, prompting police in the Dortmund area to set up a special task force to find the culprit.

There has been speculation that satanists could be responsible because many [sic] of the way the rabbits have been killed.

Since April, five officers in the small town of Witten have been investigating the case, according to Spiegel Online.

The task force is looking into the possibility that the rabbits were being targeted using the online mapping programme Google Earth.

The officers have interviewed more than 300 people but have so far found nothing, the website reported.

Initially there were only a few isolated killings, but this spring the number of incidents picked up with four fatal attacks in May.

Animal rights groups in the region have put up a reward of €2,500 (£2,000) for information leading to the arrest of the killer.

Labels: ,

2008-07-07

selfendi : Schism!

ni'o xu la za'e glixi'o brace'u cu sutra lo nu co'a se fendi .i ko sutra lo nu cpacu lo spoja zumri .i mi badgau fi le stizu se va'u do .i su'a lo nu lo seljda girzu cu se fendi cu di'i nai fasnu to la'o zoi Imani Temple zoi pe de'i li pa so bi so cu traji lo ka ce'u se lidne kei fo le'i te morji be fi mi toi .i je ku'i lo nu simsa lo nu la glixi'o brace'u cu se fendi da'i kei lo ni ce'u se jundi cu rirci

.i to'u loi jinvi be lo du'u lo nu mitpavycingle cu filseljmi tolselcru cu krici lo du'u jy e loi se gidva be lo mitpavycingle za'e catnrpepiskopo na kakne lo nu se lijda lo mintu

.i la'a nai ba zi se fendi bi'u nai .i je ku'i e'a pacna .i lo bavlamji me la nunjmaji po la luambet cu cfari de'i li ze pi'e pa xa

.i lo cizra zo'u cabna ma'i la xi'ojda po la gligu'e fa lo nu loi tolzanru be loi fetsi catnrpepiskopo cu djica lo nu cuxna lo nu se gidva fy cy na e lo nakni basti

.i mi ca sitna la poi cesyvu'e paulus to le ci pi'e re bi moi be se pa'u le xatra be zo'e pe bu'u la galuatias bei la paulus toi se cu'u
AkinolaIs the Anglican Communion is hurtling toward schism? Quick, get some popcorn! I'll save your seat. Every now and then a schism occurs (the last one I can think of is the Imani Temple in 1989), but rarely so high-profile as an Anglican split would be.

In brief, those who believe homosexuality is expressly prohibited feel they cannot share the religion with those who submit to the authority of homosexual bishops.

In the near term a schism is unlikely. But one can hope. The next Lambeth Conference starts 16 July.

Oddly, at the same time, in the Church of England, those who disapprove of female bishops wish to be able to opt out of their authority & choose a male substitute.

I'm just gonna quote St Paul here (Gal. 3:28):

lu na zasti fa lo xebro a lo xelso .i bo na zasti fa lo sefpre a lo zifpre .i bo na zasti fa lo nakni a lo fetsi .i ki'u bo lu'o ro do pa mei ne'i la xristos iecuyx li'u
οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
.i ta'o mi na kakne lo nu nupre lo nu lo bi'u nai xelfanva cu prane .i ki'u bo le pa du'u frica cu se xusra se pa'u lo krasi e nai lo glico .i mi lo go'i ki'u gi naljimpe gi nalxusra vau o'a nai ru'e
I can't vouch for that translation by the way. In the original a distinction is made that is ignored in the English. I don't understand the distinction, so I ignored it too. But I'm not proud of it.

Labels: , , ,

2008-05-19

xu lo mabrnkuoka po'e do snura : Is your quokka safe?

ni'o la'o zoi Buswell zoi natfe lo velji'icau selxu'a be se ra'a lo mabrnkuoka

mabrnkuokai la'o zoi Troy Buswell zoi goi ko'a zi'e noi jatna lo fapro trusragri be se pa'u lo xelfla pe la sralo sicpau ku'o pu tugni xusra lo du'u ko'a sumne lo stizu i je ku'i ko'a ca lo cabdei cu natfe lo du'u ko'a zukte lo palci ri'i lo mabrnkuoka

i ko'a poi ke'a pu tugni xusra lo ji'a du'u ko'a pu lacpu lo tatyta'u po'e lo pa gunka pe la'e zoi zoi Labor zoi ku'o cu ve preti bu'u la'o zoi Parliament House zoi ba lo nu la'o zoi Paul Omodei zoi pu cusku lo se du'u za'u nuzba ba te gubjungau fo ko'a kei e lo se du'u lo nu ko'a jatna cu ba morsi pe'a ri'a lo nu ri pa ki'o roi se katna

i lo nu lo nu ko'a te reisku lo du'u xu kau ko'a pu zukte da poi ke'a nalmapti ku'o ri'i lo mabrnkuoka cu se spuda ko'a lo nu cusku lu na go'i li'u

i lo nu lo nu ko'a te reisku lo du'u xu kau ko'a se slabu lo velji'icau selxu'a be se ra'a lo selzu'e be se ra'a lo bi'u nai cmalu cifydaklymabru noi la poi daplu rotnest cu krasi ke'a cu se spuda ko'a lo nu cusku lu mi djuno ba'e no da lo selxu'a be se ra'a lo mabrnkuoka be bu'u la rotnest i mi na prane prenu i do djuno lo du'u lo pu selfri be mi cu carmi i ju'o cu'i so'o ri cu fanza de i mi ba'e na natfe la'e di'u i je ku'i mi na sanji lo nu mi jai fanza da'i lo mabrnkuoka li'u

i lo nu lo nu ko'a te reisku lo du'u ma kau krasi lo bi'u nai velji'icau selxu'a cu se spuda ko'a lo nu cusku lu mi ba'e na djuno i mi ri na ba te pinka i mi tirna lo po'o nu lo prenu cu bacru zo mabrnkuoka gi'e ba bo cisma jo'u cmila i sa'u a'u cu'i je'u li'u

i ko'a cusku lo se du'u no cmima be lo xelfla be'o pe ko'a pu klama ko'a te zu'e lo nu jungau fo lo bi'u nai velji'icau selxu'a kei i je co'e lu lo karnysku cu ba'o nalbasna cusku zo mabrnkuoka gi'e xusra te cu'u mi lo du'u da poi nalmapti pu fasnu ju'o cu'i i ba'e no da fasnu li'u
Buswell fends off quokka rumours


WEST Australian Opposition leader Troy Buswell has admitted to chair-sniffing in the past but today he denied having done anything untoward to a quokka.

Mr Buswell, who has also admitted to snapping the bra of a Labor staffer, faced question at Parliament House after sacked frontbencher Paul Omodei had said "more stories" would emerge about Mr Buswell and that his leadership would "die the death of a thousand cuts".

Asked if he had done anything inappropriate to a quokka, Mr Buswell replied: "No".

Asked if he was aware of any rumours about actions involving the small marsupials, which are indigenous to Rottnest Island, Mr Buswell said: "I have absolutely no idea about these stories of quokkas on Rottnest.

"I'm not being backward in saying that I'm not a perfect individual and you know I've had a robust past and there may be elements of that that have proved offensive to people.

"I don't shy away away from that at all, but I'm not aware that I've caused any offence to a quokka."

Asked how the rumours had started, Mr Buswell said: "I have no idea.

"I'm not going to comment on it. All I've heard is people use the word quokka and then smile and laugh.

"I'm just not interested to be honest with you."

He said none of his MPs had come to him to report the rumour.

"Members of the press have in passing mentioned the word quokka and suggested to me that something inappropriate in the past may have happened," he said.

"Nothing has, absolutely nothing."

Labels: , , ,

2007-12-12

a'o le nolraitru cu ba ze'u ru'i jmive : Long live the King!

ni'o la ga'i nai pumipon aduniadet goi ko'a zi'e noi nolraitru la taigug de'i li pa re pi'e mu cu co'a nanca li bi no i ko'a noi ke'a ji'a mutce selnei be mi be'o nolraitru cu sidju fi lo nu lo nu lo trugunma cu vlile te bastygau de'i li pa so so re cu se fanmo i lo tolvajni datni zo'u ko'a po'o nolraitru je jbena be fo la mergug i bo lo patfu be ko'a ca lo nu ko'a jbena cu ve balcu'e fi lo micyske la xarvrd

i a'o le nolraitru cu ba ze'u ru'i jmive
H M Bhumibol Adulyadej King of ThailandHis Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand turned 80 on 5 December. Another favorite king of mine, he helped put an end to the coup of 1992. Trivia: he is the only current monarch who was born in the United States; his father was studying medicine at Harvard when he was born.

Long live the King!

Labels: ,

2007-11-29

ribytai selkei : Teddy bear

ni'o y srana lo ribytai selkei

ni'o ba lo nu mi ze'a lo djedi be li so'u cu pensi lo bi'u nai cuntu kei mi co'a jimpe lo du'u mi naldji sinma lo muslo flalu jecta i ri zmadu fi lo ka ce'u stace i ju'o cu'i la sudan na banzu lo ka carmi i ju'o cu'i lo go'i cu bilga lo nu ri tolcru lo nu lo nalmuslo ninmu cu ctuca lo muslo verba i ju'o cu'i lo go'i cu bilga lo nu ri sfasa lo bi'u rirni lo nu ri rirni lo panzi poi ke'a krici lo du'u lo nu ri te cmene lo selkei zo muxamad cu se prije sidbo ku'o kei lo nu lo se no'a cu vo no roi se darxi fi lo za'e biksko
My name is Muhammad. I'm a teddy bear.Umm, it's a teddy bear.

After thinking about this case for a couple of days, I realize I have a grudging respect for the Islamic theocracies. They're more honest. Perhaps Sudan doesn't go far enough. Perhaps they should not allow infidel women to teach Muslim children at all. Perhaps they should subject the parents to 40 lashes for raising children who thought naming a toy Muhammad was a good idea.

Labels: , , ,

2007-11-12

lu ki'u ma do na ca co'a smaji li'u : “¿Por qué no te callas?”

ni'o to'i ni'a cnino datni toi mi lerci ke ciska casnu lo bi'u fasnu noi ke'a se srana so'u lo mutce selnei be mi ku no'u la ugos tcaves e pa nolraitru i fau sa'e lo se go'i la'o zoi Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias zoi goi ko'a zi'e noi nolraitru lo sangu'e e lo drata cu co'e i fau la me la iberias me'u jo'u bemjoitco nunjmaji pe tu'i la tciles de'i li pa pa pi'e pa no ko'a ga'i nai mi'ecpe lo nu lo bi'u nai dukse tavla ralja'a be la venesueluas co'a smaji i ui ju'o skina vreji la'e di'u

ni'o mi nelci ro ca nolraitru i je la xuan karlos sa'e ze'u mutce selnei mi i ki ku ba lo nu ko'a co'a nolraitru kei za lo nanca be li mu de'i va'i li pa so bi pa cu troci lo nu vlile gafygau lo truci'e i mi ca verba gi'e ba no roi tolmorji lo nuzba skina be la'e di'e i tu'e so'i nanmu cu vlile nerkla lo xelfla gunma dinju gi'e te xumjimcelxa'i fo zo'e pe mo'i ga'u i su'o re xelfla se gunma cu badgau fi lo stedu be vo'a gi'e cpare fi lo cnita be lo jubme pe vo'a tu'u
la ugos tcaves e la xuan karlos[Update below.] A little late to the party on this story, which includes some of my favorite elements: Hugo Chávez & a king. In this case, Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, King of Spain, &c., &c. At the Iberoamerican Summit in Chile on 10 November, His Majesty told the rambling president of Venezuela to shut up. Oh, yes, there's video.

I like all modern monarchs, but Juan Carlos has long been a favorite of mine. In 1981, five years after his enthronement, there was an attempted coup. I was a kid, & I'll never forget the news footage: a bunch of guys busted into Parliament and fired guns into the air. MP's covered their heads and ducked under their desks.




i ko'a ca lo bavlamdei cu cusku tolzanru lo bi'u nai nungunta ja'e lo nu lo bi'u nai troci cu fliba i ui io la xuan karlosThe next day the king condemned the attack, & the attempt failed. ¡Juan Carlos!




ni'o lo cnino datni zo'u ca ku lo creka ka'e se cpacu
Update: Now you can get the shirt.

Labels: , , ,

2007-09-22

Eendracht maakt macht : L'union fait la force

ni'o lo gugde jufra po la belgik noi se nolraitru cu se fanva fu lu lo ka gunma kansi'u cu selja'e lo ka tsali li'u i pu zu lo masti be li ci loi jecta krati bu'u la belgik cu se cuxna i je ku'i lo go'i ca na ba'o kakne lo nu zbasu lo trugunma i ja'e bo za'u re'u se pensi fa lo du'u lo bi'u nai se nolraitru ba se fendi ju'o cu'i fi lo natmi i to'u nai da'i la vlanderen fa'u la ualonis zdani loi selbau be lo bangrnederlanda be'o ku fa'u loi selbau be lo fasybau i je la brusel se tcini lo nalfadni

i lo bi'u nai nuzba cu cinri i ku'i da'i nai lo'e ricfu gugde na na'o se fendi i lo nu na go'i cu se casnu loi kadno e loi spano e loi selgu'e be la italias be'o e loi brito gi'e ku'i no roi se gasnu

i to'e ki'u nai bo la'e de'u zdile i da friti lo nu vecnu la belgik kei ma'i la'o zoi eBay zoi gi'e ba bo pa re'u te friti lo ronru'u be li pa no ki'o ki'o
la poi re moi albert : Albert IIThe motto of the Kingdom of Belgium means "Strength through unity". It's been three months since the elections in Belgium & still they haven't been able to form a government. This has led to renewed speculation that the kingdom will splinter along ethnic lines: Flanders for the Dutch-speaking Flemings, Wallonia for the French-speaking Walloons, & some special status for Brussels.

It's a good story, but in reality wealthy countries don't split. They talk about it – in Canada, Spain, Italy, the U.K. – but it never happens.

That doesn't mean it's not fun. Someone offered Belgium for sale on eBay & received an initial bid of €10 million.

Labels: , , ,

2007-08-15

Irene Morgan Kirkaldy

Tony Wilson

Labels: ,

2007-06-22

zoi py 硫黄島 py e nai zoi py 硫黄島 py co'e : It's 硫黄島, not 硫黄島

ni'o la'o zoi Guardian zoi gubjungau lo du'u le ponjo trugunma cu ca jundi le pu xabju noi pante ku'o gi'e bastygau zoi py Iōtō py zoi py Iōjima py to va'i zoi py Iwo Jima py toi

i le re cmene cu se ciska se pi'o le mintu ke ponjo lerfu to zoi py 硫黄島 py noi valsi fi lu sliri to zoi py 硫黄 py toi daplu to zoi py 島 py toi toi i so'e lo ponjo jugle'u cu lerfu fi su'o re lo se bacru no'u sa'u nai su'o ponjo e su'o jungo selcmu i le bi'u nai valsi zo'u le jungo selcmu terle'u be fi zoi py tō 島 py pu se bacru i ba bo le nolraitru blojenmi cu srera tcidu loi cartu ca'o lo nu zenba lo ni le daplu cu se badgau kei de'i li pa so vo vo i je bacru le ponjo no'u zoi py jima py i loi merko cu cilre fi le se go'i le nolraitru blojenmi

ni'o zoi zoi w zoi canci i ki'u bo lo go'i pu zu se bacru gi'e ba bo ru'i terle'u ma'i le ponjo slakyselyle'u e le latmo selyle'u be fi ri pu le galfi be le selyle'u bei de'i li pa so vo xa
The Guardian reports that the Japanese government has heeded the complaints of the former residents and changed the official name of Iōjima (Iwo Jima) to Iōtō.

Both are written identically in Japanese (硫黄島; the name means 'sulfur 硫黄 island 島'). Most Japanese kanji have at least two pronunciations: one native, and one based on the Chinese. In this case, the Chinese-based pronunciation of 島 (tō) was used until the Imperial Navy misread the maps during the 1944 build-up, and they used the native pronunciation (jima). The Americans picked up that pronunciation from the Imperial Navy.

As for the loss of the 'w', it reflects an archaic pronunciation that was retained in the Japanese kana and the Romanization until the 1946 writing reform.

Links:
Iwoto at Language Hat
Changing Roles of Katakana (and Italics) at Far Outliers

Labels: , , ,

2007-06-19

bangrlivi je'i sanbau : Livonian or Spanish?

ni'o lo so'u ji'i pa no prenu a ju'o cu'i lo so'u ji'i re no prenu bu'u la liatyviias cu certu se bangu lo bangrlivi goi ko'a i loi bangrsuomi joi za'e bangrgiugra cu banlanzu ko'a e lo bangrsuomi e lo bangrxesti e lo drata i ko'a ze'u lo nanca be li so'o ve cu'u la'o zoi Deutsche Welle zoi cu jdika gi'e ku'i xarnu pe'a fi lo nu na'e canci

ni'o za'a lo su'u lo'e selgu'e be la liatyviias cu cuxna lo re moi bangu cu cinri
i lu ga nai da cilre fi lo bangrlivi e nai lo sanbau gi lo natmrlivi na ba mrobi'o pe'a li'u se cusku la'o zoi Beate zoi poi nanca li pa ze zi'e poi pu za lo nanca be li re cu co'a cilre fi lo bangrlivi i ce'o lu mi ba selsau ly gi'e ctuca lo panzi be mi ly i ro da djica lo nu cilre fi lo sanbau i je bo ku'i da mu'i ma cu nitcu lo nu se tcaci lo se go'i li'u se cusku by
i lo sanbau ue sai va'o ma cu jai tcaci bu'u la liatyviias
About a dozen people speak Livonian fluently, maybe two, over in Latvia. It's a member of the Finno-Ugric family, along with Finnish, Estonian, and others. It has been declining for years but refuses to die, as reported by Deutsche Welle.

Apparently the Latvians have an interesting approach to second languages.
"If you learn Livonian and not Spanish, the Livonians won't die," said 17-year-old Beate, who started learning Livonian two years ago. "I will know it and teach it to my children," she said. "Everybody wants to learn Spanish, but why would you need to go after the fashion?"
How did Spanish become fashionable in Latvia?

Labels: , , ,

2007-04-15

lo re so mei cu banzu : Twenty-nine suffice

ni'o la'e di'e se sitna fi la'o gy International Herald Tribune gy

ni'o tu'e pu ki ku lo pa nalvajni cu co'a se jundi la'o ty Hanife Sahin ty goi sy noi jibysti lo nu kujmikce i to'u nai lo pa trugunma catni cu stidi lo nu loi lerfu be lo bangrtiurki be'o goi ly cu zenba ja'e lo nu ly cu ci re mei kei te zu'e lo nu ly xagze'a fi lo nu mapti loi sance pe lo rabybau i ki ku lu mi pu je ca cu snada se pi'o lo re so mei li'u se cusku sy noi cisma tu'u

From the International Herald Tribune:

A small thing had caught [retired nurse] Ms. [Hanife] Sahin’s attention. A government official had recently suggested increasing the number of letters in the Turkish alphabet to 32 to allow the language to better accommodate Arabic sounds. “I’ve done pretty well with 29 so far,” she said, smiling.

Labels: , , ,

2007-03-30

kampivara ca la kuadragesim : Capybara for Lent

ni'o lo vacmurse bu'u lo za'e tedysfemidju cimtu'a pu cfari i ca'o bo la xosEp isma,El ximenes cu gasnu lo nu lo jesxa'i cu farsni lo bi'u mabrnrodenti noi simsa lo'e gerku be la'o gy Labrador retriever gy lo ka barda i lo go'i se pi'o lo ka certu poi jalge lo nu vo'a ze'u lo nanca be li so'i cu rapcreze'a cu darxi lo rixpau be lo stedu be my lo jesxa'i

i lo bi'u nai nunkalte cu nu kalte fi na'e bo lo nu vimcu ro fanza danlu lo pintu'a be bu'u lo nanpau be la venesueluas i go'i fi lo sanmi i to'u nai lo rectu be lo kampivara noi traji lo'i mabrnrodenti fo lo ka barda

ni'o zu'u lo'e kampivara bu'u lo drata ke ketco gugde be mu'u lo ge'orgu'e e lo razgu'e cu ve cange te zu'e lo nu crepu lo skapi be vo'a i zu'u nai lo rectu be lo go'i bu'u la venesueluas cu seldjica je kukte cidja i je lo jdima be lo go'i cu pilji li re ji'i ma'u lo jdima be lo bakni rectu

ni'o lu ti noi jibri cu zmadu tu'a lo bakni lo ka nandu li'u cu se cusku la ximenes ca lo nu kalte lo kampivara ca lo nicte bu'u la'o sy Hato Santa Luisa sy noi cange gi'e kurctotre li pa xa ki'o i ce'o bo lu i ku'i dunli fi lo ni ce'u ve pleji li'u se cusku xy

i xy jo'u ze drata kalte noi pilno lo xumjimcelxa'i ku jo'u lo gasta tubnu cu catra pa bi kampivara ca lo bi'u nai nunkalte

ni'o lo nunkalte noi dikni fi lo nanca cu fasnu ca la kuadragesim noi le te ckini be ke'a bei lo kampivara cu simsa le te ckini be la'o gy Thanksgiving gy bei lo xruki i lo la'orxi'ojda cu tolcru lo nu lo mabru rectu cu se citka ca so'a djedi po la kuadragesim i to'e se mu'i nai bo so'i selgu'e be la venesueluas cu xusra lo du'u lo finpe cu zmadu lo mabru lo ka ce'u simsa lo kampivara i ju'o cu'i lo se go'i cu srana lo vrusi be lo kampivara joi silna be'o noi simsa lo vrusi be le finprsardina je xarju

ni'o lo kampivara cu se nelci la ugos tcaves noi ralja'a gi'e pu verba bu'u lo glare pintu'a be bu'u la venesueluas be'o noi so'i vo'a bu'u ke'a cu zvati

[From the International Herald Tribune:]

As dusk fell on the tropical wetland, José Ismael Jiménez pointed his harpoon at a rodent about the size of a Labrador retriever. With aim that comes from years of practice, he landed his spear on the back of its head.

But this hunt was not about ridding Venezuela's southern plains of varmints. It was about dinner. The hunter's only goal was the meat of the capybara, the world's largest rodent.

Unlike other South American countries, including Argentina and Brazil, where capybaras are raised mainly for their hides, in Venezuela the rodent's meat is a sought-after delicacy, fetching prices almost double those for beef.

"This job is harder than cattle," Mr Jiménez said while on a night hunt for capybaras on Hato Santa Luisa, a ranch spread over more than 16,000 hectares. "But it's just as rewarding."

Mr Jiménez and seven other hunters, armed with .22-calibre rifles and steel pipes, killed 18 capybaras during their foray.

The annual hunt comes before Easter, when capybara has a status in Venezuela similar to that of turkey during Thanksgiving. While the Catholic Church generally forbids eating meat during certain days of Lent, many Venezuelans insist the capybara is more akin to fish than meat. That may have something to do with how salted capybara tastes, resembling a mixture of sardines and pork.

Capybara aficionados include President Hugo Chávez, who grew up on Venezuela's steamy plains where the animals are common.

[New York Times capybara hunt slideshow]

Labels: ,

2007-02-12

Ghost dawg

ni'o mi jo'u la brad poi pendo mi to ta'o by tcecre lo nu zgike finti jo'u tigni toi ta'o nai za lo djedi be li ci ne'i ki lo pa barja pu ki pinxe lo birje i ba zu lo cacra be li ci xa ku mi pa re'u se jungau fi lo du'u lo pa pulji vi lo ci porla'i lajyterkruca cu ca se celgunta da mu'i no ba'u de i cizra fa lo du'u ti'e da speni lo bi'u pa pulji i ki ku ba'a ju'o sai lo pu'u pajni lo bi'u nai nuncelgunta kei cu ba cinriFriday night I was drinking peacefully with my friend Brad (a great musician by the way). Little did I know until 36 hours later that a policeman had been shot three blocks away for no reason. Oddly, the shooter seems to have been the husband of another police officer. This is sure to engender a fascinating trial.

Labels: , , ,