la laxma'i spaji spaji

a bilingual blog in Lojban and English · una bitácora bilingüe en lojban e inglés
un blog bilingue en lojban et anglais · ein zweisprachiger Blog auf Lojban und Englisch
relbau prekarni bau lo lojbo e lo glico


me la nipon smoka : Japanese socks

ni'o fy cy noi ke'a pendo mi ku'o pu ponse re me la'o zoi The Japanese Language zoi ne fi'e la'o zoi Haruhiko Kindaichi zoi gi'e dunda pa ra mi .i mi ca ba'o tcidu re fi'u ci ra gi'e se spaji lo du'u mi xo kau cmila .i sitna fi

lu zu'u ga nai cusku zoi zoi yok' a nai zoi to'i lu la'e di'u na'e xamgu li'u toi a zoi zoi yok' a nakuttemo ii zoi to'i lu a'u cu'i la'e di'u na'e xamgu li'u toi gi simlu lo ka jursa kei lo te cusku .i zu'u nai ga nai ku'i zoi zoi yo zoi a zoi zoi wa zoi se jmina li'o sa'a gi le cinmo jalge cu zenba lo ka ce'u ralci .i la'e di'u simsa le tcaci noi ke'a nu dasni la'e zoi zoi tabi zoi no'u va'i lo me la nipon smoka te zu'e lo nu fanta lo nu lo jmadegji cu se viska noi ke'a tolclite li'u

My friend P.S. had an extra copy of Haruhiko Kindaichi's The Japanese Language & gave it to me. I'm about two-thirds of the way through, & have already had more laughs than I expected. An excerpt:

If one says, yok' a nai (that's not good) or yok'a nakuttemo ii (I don't care if it's not good), it sounds assertive and harsh. If yo or wa are added, however [...], the emotional impact can be softened. It is akin to the custom of wearing tabi, or Japanese socks, to prevent one's individual toes from being seen, which would be unrefined.

Labels: , , ,


ro zo'e noi mi ke'a zukte au : Whatever I want

ni'o nandu fa lo nu ru'i jundi le nuzba porsi noi la'a ke'a ba flecu pe'a pa'a lo'e carvi carmi ra'i lo nu gasnu lo nu loi catnrpepiskopo pe la jdaca'i bunsi'u bo bende pe la noi ke'a cesyvu'e pius poi pa no moi ge'u goi la'o zoi FSSPX zoi cu za'u re'u lijda cmima

i lo nuzba pe le cabjeftu zo'u la'o zoi Richard Williamson zoi goi ko'a zi'e noi ke'a glico je catnrpepiskopo cu ba bilga gau ku lo nu cliva to'i sanbau ce glibau toi la arxentinas kei ki'u ge po'o nai lo nu xusra lo du'u la'o zoi Shoah zoi na fasnu gi ji'a lo nu ciska ticysku fi lo catni be lo fange xabju .i sa'u nai ge cusku lo se du'u se jibri fi'o kagni la'o zoi La Tradición zoi noi ke'a nalkemtruci'e girzu gi ku'i da'i nai jatna le jdaca'i ckule po la'o zoi FSSPX zoi

ni'o ve cu'u la'o zoi Passport zoi noi ke'a samkarni se pa'u la'o zoi Foreign Policy zoi ku'o la'o zoi Rebecca Frankel zoi se raktu .i lu xu la'o zoi Williamson zoi ca ba'o flalu zekri zukte li'u preti fi le go'i .i mi smadi spuda le go'i lu ja'a go'i li'u .i lo nu da ticysku fi lo catni be lo fange xabju be'o po so'a jecta cu se jalge lo nu da ka'e se sfasa .i ko'a ga nai nalpalci da'i gi ga se sfasa fo lo nu pleji de gi na se sfasa .i je ku'i va'o lo nu ko'a gunma xebni gi'e ka'e trina je ctuca lo drata ke gunma xebni kei cu nandu fa lo nu tolzau lo nu zo'e pe la arxentinas bigygau ko'a lo nu ko'a cliva .i ra ckape lo'e xabju be lo fange jecta .i le se go'i cu mleca lo'e je'acmi lo ni selcru be zu'e ce'u

ni'o su'o da xi pa kucli lo du'u ko'a ba klama ma kau .i mi kakne lo nu jungau do le se go'i .i ko'a ba klama la gunma nolraiseltru noi ko'a je'acmi ke'a .i no drata jecta ba selxa'u rinsa lo fange je la'orxi'o je krici be lo du'u la'o zoi Shoah zoi na ca'a fasnu

ni'o xu do djuno lo du'u ko'a ta'e te karni

ni'o do ky dy noi ke'a pendo mi cu simsa lo ka mi cusku fi ce'u fe lu lo se dunda be la cevn bei fi ma'a cu ca carvi .i ui cai sinma la cevn io cai i'o cai li'u

ni'o lo cnino datni zo'u ko'a ca ba'o xrukla la britn
It is hard to keep up with the ongoing developments that threaten to flow like a torrent from the lifting of the excommunications of the bishops of the Society of Saint Pius X.

This week's nugget: English bishop Richard Williamson is being expelled [Spanish, English] from Argentina not only because he denies the Holocaust, but also because he apparently fudged his residency forms, saying he worked for an NGO called "La Tradición" rather than that he was the director of the SSPX seminary.

Over at Passport, a blog of Foreign Policy, Rebecca Frankel is freaking out. "Has Williamson broken any laws?" she asks. I'm going to guess that the answer is yes. Lying on your immigration or visa forms will leave you subject to punishment in just about any country. Now granted, if he were a decent person, he might be punished with a fine, or not at all. But since he is a bigot in a position to attract & teach other bigots, it's hard to blame Argentina for booting him out. This is the risk you take when you live abroad. You simply don't have the rights of a citizen.

Some have wondered where he will end up. I can tell you. He will end up in his home country of the United Kingdom. No other country will accept a foreign Catholic Holocaust denier.

Did you know that he has a blog?

As I said to my friend K.D., "It's raining grace. Hallelujah."

Update: Williamson has returned to Britain.

Labels: , , ,


ma dasni lo palku : Who wears the pants?

ni'o pu zi ca'o tolcando bu'u le cmarai be le'i jecta be bu'u le terdi .i ru'a so'i prenu ca di'i nai vitke pe'a fi ly my sy sy te zu'e lo nu troci lo nu jimpe fi le se go'i kei kei gi'e ku'i penmi pe'a po'o lo sebri'a nunsma

.i je'u au mi cusku so'u po'o da .i ju'o le bi'u nai fasnu cu mutce co zdile mi

ni'o sa'u le jatnrpapa cu jdice ci cinri no'u la'e di'e

.i tu'e pa mai de'i li no pa pi'e re vo cu gasnu lo nu za'u re'u cmima fa le poi ke'a pu se tolcmigau fi le la'orxi'o se lijda ku'o vo catnrpepiskopo po la jdaca'i bunsi'u bo bende pe la poi ke'a cesyvu'e pius poi pa no moi ge'u goi la'o zoi FSSPX zoi to la'orbau se krasi toi .i la'e di'u ze'a lo masti be li so'o cu se pacna fi li pi so'a .i ba bo zi lo cacra be li so'o be'o pa le'i catnrpepispkopo no'u la'o zoi Richard Williamson zoi fi'o tivni zo'e pe bu'u la sferies cu tolmipri lo du'u ri krici lo du'u la'o zoi Shoah zoi na ca'a fasnu

.i re mai de'i li no re pi'e no pa cu gasnu lo nu la'o zoi Gerhard Maria Wagner zoi cu catnrpepiksopo vipsi bu'u la lins .i ra krici lo du'u la nuorlynz se sfasa fi lei pe ri melbi ke nungle vecnu

.i ci mai de'i li no re pi'e no vo ba lo nu ge la noi dotco turnrkanslere angylys merkyl gi lo drata cu pante cu carmi co cpedu lo nu la'o zoi Williamson zoi xusra lo du'u la'o zoi Shoah zoi ja'a fasnu tu'u

ni'o je'u ru'a mi ba te pinka fi so'o da no'u la'e di'e

.i tu'e pa mai e'o za'u a'o sai simsa

.i re mai pe'i lo nu zo'e pe la'o zoi FSSPX zoi za'u re'u cmima cu xautce .i lo du'u ra loi bropre cu nalnei cu gu'e nai cnino gi gu'e nai se mipri gi nai krinu da'i nai be lo nu ra se tolcmigau .i zu'u curmi lo nu da poi ke'a srera ja xenkai cu la'orxi'o se lijda .i zu'u nai tolcru lo nu da gasnu lo nu de catnrpepiskopo va'o lo nu le jatnrpapa cu na'e zanru .i ja'o le bi'u nai catnrpepiskopo gau ku cu za'u re'u cmima mu'i lo nu tolzau le nu vo'a gau ku pu catnrpepiskopo se mu'i lo nu vo'a de'i li pa so bi bi cu se tolcmigau tu'u

.i na fanmo .i cinri mi fa lo nu ma kau selyli'e fasnu

ni'o ga la'o zoi Williamson zoi gi la'o zoi Wagner zoi krici la'e de'e .i mi na satci cusku lo se du'u ma kau krici ma kau .i bo e'u le selci'i tcidu cu te preti fo la'o zoi Google zoi
  • .i tu'e su'e ci no no ki'o bropre ca'o le re moi ke terdi nunjamna cu se catra
  • .i bilga lo nu tolselcru lo nu lo ninmu cu ve balcu'e
  • .i lo nalfange cu zukte la me li no so pi'e pa pa
  • .i la noi ke'a cambi'e katrinas cu ve sfasa fo la cevn
  • .i le tsunami be de'i li re no no vo cu ve sfasa fo la cevn
  • .i xebni la'o zoi Harry Potter zoi mu'i lo nu ri'a tu'a ri cu zenba lo ni la satan se jdasinma ce'u
  • .i xebni la'o zoi The Sound of Music zoi
  • .i loi ninmu cu bilga lo nu na dasni lo palku to'i fi'o se tugni mi vau zo'o sai toi tu'u

There's been a lot of activity in the world's smallest country lately. No doubt many have been coming to LMSS to try to make sense of it all, only to be faced with a frustrating silence.

It turns out I don't have much to say, other than I am finding the events highly entertaining.

To sum up, the Pope made three interesting decisions:

1. On 24 January he reinstated the four excommunicated bishops of the Society of Saint Pius X, as has been expected for months. Hours later, one of the bishops, Richard Williamson, outed himself as a Holocaust denier on the television in Sweden.

2. On 1 February he appointed Gerhard Maria Wagner to be auxiliary bishop of Linz. Bishop Wagner believes New Orleans was punished for its beautiful whores.

3. On 4 February, after an international outcry including German Chancellor Angela Merkel, he demanded that Williamson recant his views on the Holocaust.

OK, I guess I have a few things to say.

1. More of this, please!

2. I think the reinstatement of the SSPX is a fine idea. Their anti-Semitism is not new, nor is it a secret, nor was it the reason for their excommunication. You can be wrong or hateful & still be a Catholic. You can't consecrate a bishop without the Pope's approval. So the bishops were reinstated as laymen for repudiating their own consecration for which they were excommunicated in 1988.

This ain't over yet; it'll be interesting to see how it plays out.

Here are some of the beliefs of Williamson & Wagner. I won't bother to say which is whose; the interested reader can ask the Google.
  • Believes 300,000 Jews were killed during the Second World War.
  • Believes women should not be allowed to attend university.
  • Believes 9/11 was an inside job.
  • Believes Hurricane Katrina was punishment from God.
  • Belives the 2004 tsunami was punishment from God.
  • Hates Harry Potter for spreading satanism.
  • Hates The Sound of Music.
  • Believes women should not wear pants [ed. note: I agree with this!!!].

Labels: , , ,


jai se sisku je jai se djica : Wanted and desired

ni'o la raimund liblin noi ke'a jbena fo la frans gi'e jecta se gugde la polskas gi'e xabju la britn ku'o de'i li pa so ze ze cu zekri gletu lo pa nixli be fi'o se nanca li pa ci bu'u la los anydjylys .i ry ly te zu'e lo nu na binxo lo pinfu cu klama la frans gi'e ba bo na xrukla lai iunaityd steits .i ca ku pu zi gubni fa lo velji'i be lo du'u le flalu pruce cu na'e curve .i ja'e bo ry ly ca lo prulamdei cu cpedu lo nu co'u xusra lo du'u ry ly fuzme la'e de'u

ni'o mi ca'o pi ro ba'u le ca djedi cu fengu fi le bi'u nai nuzba .i lu raimund liblin li'u jbena cmene la roman poluanskis goi ko'a

.i ju'o cu'i ko'a xusra lo drani no'u lo du'u le flalu pruce pu na'e curve .i je ku'i ju'o sai ko'a zukte le zekri .i se ki'u bo mi na jimpe lo du'u ko'a ki'u ma kau cu gasnu lo nu le cuntu cu di'a se casnu

.i mi fengu fi ge po'o nai lo du'u ko'a rivbi lo nu ko'a se sfasa kei se ja'e lo du'u ko'a ricfu je misno gi ji'a lo du'u ko'a ba'e fange je co'e bi'u nai to .i ri ka'e te darlu fi so'i prenu gi'e se kakne se ciksi mi toi

ni'o ta'o nai ai au mi ba zgana la'o zoi Roman Polanski: Wanted & Desired zoi noi ke'a skina lo nu ciksi le krinu be lo nu da'i co'u xusra lo du'u fuzme
Back in 1977, Raimund Liebling, a French-born Polish national & British resident, raped a 13-year-old girl in Los Angeles. Rather than face jail time, he went to France & has not returned to the United States since. Recently some evidence has come to light that the legal proceedings were tainted, prompting Liebling to request yesterday that the charges against him be dropped.

I was angry about this news all day. Raimund Liebling is the birth name of Roman Polanski.

Maybe he's right & the course of justice was indeed technically perverted. But there is no doubt that he committed the crime. So I can't understand why he's bringing this up.

I'm angry not only because he has evaded punishment due to his wealth and fame, but also because he has done so as a foreigner
(a perhaps controversial feeling that I can explain.)

Anyway, I hope to see this movie,
Roman Polanski: Wanted & Desired, wherein the grounds for dropping the charges are explained.

Labels: ,


tcica : Fakery

xu do morji lo du'u bu'u la irunias ueleias cu facki fi lo traji be lo ka ce'u purci bei fo lo'i selci'a be bau lo bangrxeuskera

.i ca ku ba'o jarco lo ka jai tcica to ki'e la'o zoi Language Hat zoi toi
Remember when they found the earliest inscriptions in Basque at Iruña-Veleia?

Turns out they were fake. (H/t: Language Hat)

Labels: , , ,


denci jo'u tuple bo bongu jo'u kerfa bo re mei : A tooth, a femur, two strands of hair

xu do morji lo du'u zo'e kakpa lo bongu lo cnita be lo selfityjbu po le pe la frombork banli malsi gi'e xusra lo du'u mutce co krici lo du'u bongu la kopernik

.i ginske jarco lo ka co'e je'u
kopernikRemember when they dug up some bones from underneath the altar in Frombork Cathedral & said they were pretty sure they were Copernicus's?

Turns out genetics says they are.

Labels: , , ,


bersa lo fange nerkla : Immigrant's son

ni'o mi ba lo nu la byrak obamas se cuxna ja'e lo nu binxo le bavlamji ralja'a be lai iunaityd steits cu cusku fi ro ba'u da fe lo du'u o bu ba pa moi lo'i panzi be lo fange nerkla be'o poi ke'a ralja'a .i krinu lo nu mi na pu se jungau fi le se go'i kei fa lo du'u jitfa

.i so'e prenu cu spuda fi lo nu lu pau la djordj uacyntn li'u preti .i ku'i le lanzu be u bu pu pu zu co'a xabju la vrdjiniys .i la djan noi ke'a patfu be le pafpa'u be u bu cu du le pa dzena ke fange nerkla be me'e zo uacyntn gi'e nerkla de'i li ji'i pa xa mu ze

.i la martn van biuryn ca lo nu verba cu se bangu le bangrnederlanda i ku'i lei dzena be le go'i pu lo nu le go'i cu jbena kei zu lo nanca be li su'o pa no no cu nerkla le bemro tutra

.i la andrus djaksn bersa le mamta e le ju'o ru'e patfu vu'o poi ke'a jbena fo la'o zoi Carrickfergus zoi ca lo nu ri se stuzi la airlynd .i nau se stuzi la berpau be la airlynd
In the wake of the election of Barack Obama to the presidency of the United States, I told everyone that he'll be the first immigrant's kid to become president. The reason I hadn't heard mention of that is because it's false.

Most people respond by asking, "What about George Washington?" But his family had settled Virginia early on. Of the Washingtons, his great-grandfather John was the immigrant, arriving in around 1657.

Martin Van Buren grew up speaking Dutch; still his forbears arrived in America over a century before his birth.

It is Andrew Jackson whose mother & purported father were born in Carrickfergus (then in Ireland, now in Northern Ireland).

Labels: , , ,


lu ki'u ma mi'o na klama lo xaskoi li'u : "¿Por qué no vamos a la playa?"

ni'o lo bi'u re mei pu simxu lo nu toltu'i fo su'o da .i je ku'i za'a la ugos tcaves ce la ga'i nai poi nolraitru xuan karlos ca simxu lo nu co'a tolda'a .i ji'a la tcaves te dunda lo noi ke'a sorselnei ku'o pa creka be fi'o te tcita zoi zoi ¿Por qué no te callas? zoi se ja'e la'e di'u
la tcaves e la xuan karlosThey have had their differences, but it looks like Hugo Chávez and His Majesty King Juan Carlos have made up. Chávez even got one of those cool "¿Por qué no te callas?" shirts out of the deal.

Labels: , , ,


saske cipra : Science experiment

ni'o lo nu lo ratcu cu vi se viska cu milxe lo ka ce'u cafne .i mi pu ta'e viska ry ne'i lo tcana be bu'u la re ci moi klaji bei lo tertrene pe li xa ca lo nu mi ve ckule fo la'o zoi SVA zoi

.i mi ca pa lirvanci pu viska lo nu pa ratcu cu bajykla lo mlana be lo seldzu be ne'i lo tcana be bu'u la'o zoi Bergen zoi poi ke'a klaji bei lo tertrene pe me'o fy .i bo lo pa ninmu poi ke'a mo'i zo'i cadzu cu ca flira te preti fo mi fi lo panra be lu xu do viska lo pu zi se viska be mi li'u

.i ca lo nu mi pa re'u klama lo zdani lo terjvi dinju pe la'o zoi Shea zoi fu lo trene kei re za'e cipnrkolumbalivia to tcacpi toi cu nerkla lo trene i lo go'i cu stali ca lo nu lo trene cu re roi denpa fi tu'a lo lamji tcana .i ba zi bo cliva

.i ki ku ca lo prulamcte mi zvati la xarlem .i mi viska lo pa ratcu be ne'i lo tcana .i ba zi bo lo trene cu nerkla lo tcana gi'e se nerkla mi .i lo go'i cu trene lo ninmli je se zbasu be bu'u la nipon bei fi'o tertrene me'o ly e li xa e li re .i lo jinme lanka cu se lasna fi lo cnita sefta be lo stizu .i nenri lo lanka be fi'o te ragve mi fa lo pa cmalu je blabi smacu .i mi pu nu'o viska lo smacu be ne'i lo trene .i pe'i mi te cmene sy zoi zoi Gerald zoi
One sees rats often enough here. I used to see them in the 23rd Street station on the 6 train when I used to take night classes at SVA.

Once I saw one cross the platform at the Bergen St F station in the early evening. A woman walking toward me gave me a look: "Did you see what I just saw?"

Coming home from Shea Stadium once, two pigeons boarded the train. They stayed on for two stops, then got off.

Last night I'm in Harlem, & I saw a rat in the station. Then a train comes, & I get on it. It's one of the newish Japanese cars that runs on the L, 6, & 2 lines. There are metal mesh baskets under the seats. And in the one across from me is a little white mouse. I'd never seen a mouse on the train before. I think I'll call him Gerald.

Labels: ,


za'e jdasre : The heretic

ni'o ve cu'u la'o zoi Observer zoi cu cinri ke karni prosa ca lo cabdei pa'u lo ci mei fe lo nu la'o zoi فضل Fadl zoi poi mikce cu pu zi co'a darlu fi lo vlile kei e lo te spuda be ri bei la'o zoi أيمن الظواهري Ayman al-Zawahiri zoi .i fy fa'u a bu zy ca ba'o fa'u ca'o cmima la'o zoi القاعدة al-Qaeda zoi .i zo'e bi'u nai prosa fi la'o zoi Lawrence Wright zoiIn the Observer today there's an interesting article, in three parts, about Dr Fadl's recent renunciation of violence, and the response by Ayman al-Zawahiri. Both men were members of al-Qaeda, but the former has left. The article is by Lawrence Wright.

Labels: , , ,