la laxma'i spaji spaji

a bilingual blog in Lojban and English · una bitácora bilingüe en lojban e inglés
un blog bilingue en lojban et anglais · ein zweisprachiger Blog auf Lojban und Englisch
relbau prekarni bau lo lojbo e lo glico

2008-07-25

lu ki'u ma mi'o na klama lo xaskoi li'u : "¿Por qué no vamos a la playa?"

ni'o lo bi'u re mei pu simxu lo nu toltu'i fo su'o da .i je ku'i za'a la ugos tcaves ce la ga'i nai poi nolraitru xuan karlos ca simxu lo nu co'a tolda'a .i ji'a la tcaves te dunda lo noi ke'a sorselnei ku'o pa creka be fi'o te tcita zoi zoi ¿Por qué no te callas? zoi se ja'e la'e di'u
la tcaves e la xuan karlosThey have had their differences, but it looks like Hugo Chávez and His Majesty King Juan Carlos have made up. Chávez even got one of those cool "¿Por qué no te callas?" shirts out of the deal.

Labels: , , ,

2008-07-19

saske cipra : Science experiment

ni'o lo nu lo ratcu cu vi se viska cu milxe lo ka ce'u cafne .i mi pu ta'e viska ry ne'i lo tcana be bu'u la re ci moi klaji bei lo tertrene pe li xa ca lo nu mi ve ckule fo la'o zoi SVA zoi

.i mi ca pa lirvanci pu viska lo nu pa ratcu cu bajykla lo mlana be lo seldzu be ne'i lo tcana be bu'u la'o zoi Bergen zoi poi ke'a klaji bei lo tertrene pe me'o fy .i bo lo pa ninmu poi ke'a mo'i zo'i cadzu cu ca flira te preti fo mi fi lo panra be lu xu do viska lo pu zi se viska be mi li'u

.i ca lo nu mi pa re'u klama lo zdani lo terjvi dinju pe la'o zoi Shea zoi fu lo trene kei re za'e cipnrkolumbalivia to tcacpi toi cu nerkla lo trene i lo go'i cu stali ca lo nu lo trene cu re roi denpa fi tu'a lo lamji tcana .i ba zi bo cliva

.i ki ku ca lo prulamcte mi zvati la xarlem .i mi viska lo pa ratcu be ne'i lo tcana .i ba zi bo lo trene cu nerkla lo tcana gi'e se nerkla mi .i lo go'i cu trene lo ninmli je se zbasu be bu'u la nipon bei fi'o tertrene me'o ly e li xa e li re .i lo jinme lanka cu se lasna fi lo cnita sefta be lo stizu .i nenri lo lanka be fi'o te ragve mi fa lo pa cmalu je blabi smacu .i mi pu nu'o viska lo smacu be ne'i lo trene .i pe'i mi te cmene sy zoi zoi Gerald zoi
One sees rats often enough here. I used to see them in the 23rd Street station on the 6 train when I used to take night classes at SVA.


Once I saw one cross the platform at the Bergen St F station in the early evening. A woman walking toward me gave me a look: "Did you see what I just saw?"


Coming home from Shea Stadium once, two pigeons boarded the train. They stayed on for two stops, then got off.


Last night I'm in Harlem, & I saw a rat in the station. Then a train comes, & I get on it. It's one of the newish Japanese cars that runs on the L, 6, & 2 lines. There are metal mesh baskets under the seats. And in the one across from me is a little white mouse. I'd never seen a mouse on the train before. I think I'll call him Gerald.

Labels: ,

2008-07-13

za'e jdasre : The heretic

ni'o ve cu'u la'o zoi Observer zoi cu cinri ke karni prosa ca lo cabdei pa'u lo ci mei fe lo nu la'o zoi فضل Fadl zoi poi mikce cu pu zi co'a darlu fi lo vlile kei e lo te spuda be ri bei la'o zoi أيمن الظواهري Ayman al-Zawahiri zoi .i fy fa'u a bu zy ca ba'o fa'u ca'o cmima la'o zoi القاعدة al-Qaeda zoi .i zo'e bi'u nai prosa fi la'o zoi Lawrence Wright zoiIn the Observer today there's an interesting article, in three parts, about Dr Fadl's recent renunciation of violence, and the response by Ayman al-Zawahiri. Both men were members of al-Qaeda, but the former has left. The article is by Lawrence Wright.

Labels: , , ,

2008-07-09

catra lo uactu : Kill the wabbit

ni'o lo nuzba zo'u lo pe la daitclynt pulji cu sisku fi lo porsi be fi lo'i nu lo ractu cu se catra

.i lo nu terpa cu mukti lo nu lo ponse be lo ractu bei bu'u la daitclynt cu stela ga'orgau lo zdani be ry ca lo nicte kei ba lo porsi be fi lo'i nu lo ractu cu se catra kei noi sa'u nai nu ry te vimcu lo stedu e lo ciblu

.i za'u vo no lo ractu ba'o se catra bu'u lo pe la rur seltcadu ba lo prulamji crisa se mu'i lo nu lo pulji be vi la dortmunt cu gasnu lo nu zasti fa lo bende be fo lo nu facki fi lo fuzme be lo bi'u nai zekri

.i smadi lo du'u lo se cevni be la satan cu fuzme da'i kei ki'u lo tadji be lo nu so'i lo bi'u nai ractu cu se catra

.i ba lo vonma'i loi mu pulji be bu'u la'o zoi Witten zoi noi tcadu cu ca ca'o sisku fi lo bi'u nai cuntu ve cu'u la'o zoi Spiegel Online zoi

.i lo bi'u nai bende cu cipyzu'e fi lo ka ce'u cumki kei lo du'u lo ractu cu te sisku se pi'o la'o zoi Google Earth zoi noi cartu samselpla

.i loi bi'u nai pulji cu te preti fo za'u ci no no lo prenu gi'e ku'i ba'o cilre no da vau ve cu'u lo bi'u nai jonckugri

.i pu krasi fa so'u lo sepsi'u nuncatra .i je ku'i ca lo pu zi vensa lo ni lo nuncatra cu cafne cu zenba mu'u vo lo mroselja'e nungunta be ca lo mumyma'i

.i lo bende be fo lo danlu selcru bandu bu'u lo bi'u nai se tcadu cu ba'o nupre lo nu cnemu fo lo ronru'u be li re mu no no fi lo nu jungau fi lo se jalge be lo nu lo catra ba pinfu lo pulji
German police investigate serial rabbit killings

Fear is driving rabbit owners in Germany to lock up their pets at night after a spate of brutal bunny slayings in which pets have been beheaded and drained of blood.

More than 40 rabbits have been killed in the country's Ruhr district since late last summer, prompting police in the Dortmund area to set up a special task force to find the culprit.

There has been speculation that satanists could be responsible because many [sic] of the way the rabbits have been killed.

Since April, five officers in the small town of Witten have been investigating the case, according to Spiegel Online.

The task force is looking into the possibility that the rabbits were being targeted using the online mapping programme Google Earth.

The officers have interviewed more than 300 people but have so far found nothing, the website reported.

Initially there were only a few isolated killings, but this spring the number of incidents picked up with four fatal attacks in May.

Animal rights groups in the region have put up a reward of €2,500 (£2,000) for information leading to the arrest of the killer.

Labels: ,

2008-07-07

selfendi : Schism!

ni'o xu la za'e glixi'o brace'u cu sutra lo nu co'a se fendi .i ko sutra lo nu cpacu lo spoja zumri .i mi badgau fi le stizu se va'u do .i su'a lo nu lo seljda girzu cu se fendi cu di'i nai fasnu to la'o zoi Imani Temple zoi pe de'i li pa so bi so cu traji lo ka ce'u se lidne kei fo le'i te morji be fi mi toi .i je ku'i lo nu simsa lo nu la glixi'o brace'u cu se fendi da'i kei lo ni ce'u se jundi cu rirci

.i to'u loi jinvi be lo du'u lo nu mitpavycingle cu filseljmi tolselcru cu krici lo du'u jy e loi se gidva be lo mitpavycingle za'e catnrpepiskopo na kakne lo nu se lijda lo mintu

.i la'a nai ba zi se fendi bi'u nai .i je ku'i e'a pacna .i lo bavlamji me la nunjmaji po la luambet cu cfari de'i li ze pi'e pa xa

.i lo cizra zo'u cabna ma'i la xi'ojda po la gligu'e fa lo nu loi tolzanru be loi fetsi catnrpepiskopo cu djica lo nu cuxna lo nu se gidva fy cy na e lo nakni basti

.i mi ca sitna la poi cesyvu'e paulus to le ci pi'e re bi moi be se pa'u le xatra be zo'e pe bu'u la galuatias bei la paulus toi se cu'u
AkinolaIs the Anglican Communion is hurtling toward schism? Quick, get some popcorn! I'll save your seat. Every now and then a schism occurs (the last one I can think of is the Imani Temple in 1989), but rarely so high-profile as an Anglican split would be.

In brief, those who believe homosexuality is expressly prohibited feel they cannot share the religion with those who submit to the authority of homosexual bishops.

In the near term a schism is unlikely. But one can hope. The next Lambeth Conference starts 16 July.

Oddly, at the same time, in the Church of England, those who disapprove of female bishops wish to be able to opt out of their authority & choose a male substitute.

I'm just gonna quote St Paul here (Gal. 3:28):

lu na zasti fa lo xebro a lo xelso .i bo na zasti fa lo sefpre a lo zifpre .i bo na zasti fa lo nakni a lo fetsi .i ki'u bo lu'o ro do pa mei ne'i la xristos iecuyx li'u
οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
.i ta'o mi na kakne lo nu nupre lo nu lo bi'u nai xelfanva cu prane .i ki'u bo le pa du'u frica cu se xusra se pa'u lo krasi e nai lo glico .i mi lo go'i ki'u gi naljimpe gi nalxusra vau o'a nai ru'e
I can't vouch for that translation by the way. In the original a distinction is made that is ignored in the English. I don't understand the distinction, so I ignored it too. But I'm not proud of it.

Labels: , , ,