la laxma'i spaji spaji

a bilingual blog in Lojban and English · una bitácora bilingüe en lojban e inglés
un blog bilingue en lojban et anglais · ein zweisprachiger Blog auf Lojban und Englisch
relbau prekarni bau lo lojbo e lo glico

2009-02-19

ro zo'e noi mi ke'a zukte au : Whatever I want

ni'o nandu fa lo nu ru'i jundi le nuzba porsi noi la'a ke'a ba flecu pe'a pa'a lo'e carvi carmi ra'i lo nu gasnu lo nu loi catnrpepiskopo pe la jdaca'i bunsi'u bo bende pe la noi ke'a cesyvu'e pius poi pa no moi ge'u goi la'o zoi FSSPX zoi cu za'u re'u lijda cmima

i lo nuzba pe le cabjeftu zo'u la'o zoi Richard Williamson zoi goi ko'a zi'e noi ke'a glico je catnrpepiskopo cu ba bilga gau ku lo nu cliva to'i sanbau ce glibau toi la arxentinas kei ki'u ge po'o nai lo nu xusra lo du'u la'o zoi Shoah zoi na fasnu gi ji'a lo nu ciska ticysku fi lo catni be lo fange xabju .i sa'u nai ge cusku lo se du'u se jibri fi'o kagni la'o zoi La Tradición zoi noi ke'a nalkemtruci'e girzu gi ku'i da'i nai jatna le jdaca'i ckule po la'o zoi FSSPX zoi

ni'o ve cu'u la'o zoi Passport zoi noi ke'a samkarni se pa'u la'o zoi Foreign Policy zoi ku'o la'o zoi Rebecca Frankel zoi se raktu .i lu xu la'o zoi Williamson zoi ca ba'o flalu zekri zukte li'u preti fi le go'i .i mi smadi spuda le go'i lu ja'a go'i li'u .i lo nu da ticysku fi lo catni be lo fange xabju be'o po so'a jecta cu se jalge lo nu da ka'e se sfasa .i ko'a ga nai nalpalci da'i gi ga se sfasa fo lo nu pleji de gi na se sfasa .i je ku'i va'o lo nu ko'a gunma xebni gi'e ka'e trina je ctuca lo drata ke gunma xebni kei cu nandu fa lo nu tolzau lo nu zo'e pe la arxentinas bigygau ko'a lo nu ko'a cliva .i ra ckape lo'e xabju be lo fange jecta .i le se go'i cu mleca lo'e je'acmi lo ni selcru be zu'e ce'u

ni'o su'o da xi pa kucli lo du'u ko'a ba klama ma kau .i mi kakne lo nu jungau do le se go'i .i ko'a ba klama la gunma nolraiseltru noi ko'a je'acmi ke'a .i no drata jecta ba selxa'u rinsa lo fange je la'orxi'o je krici be lo du'u la'o zoi Shoah zoi na ca'a fasnu

ni'o xu do djuno lo du'u ko'a ta'e te karni

ni'o do ky dy noi ke'a pendo mi cu simsa lo ka mi cusku fi ce'u fe lu lo se dunda be la cevn bei fi ma'a cu ca carvi .i ui cai sinma la cevn io cai i'o cai li'u

ni'o lo cnino datni zo'u ko'a ca ba'o xrukla la britn
It is hard to keep up with the ongoing developments that threaten to flow like a torrent from the lifting of the excommunications of the bishops of the Society of Saint Pius X.

This week's nugget: English bishop Richard Williamson is being expelled [Spanish, English] from Argentina not only because he denies the Holocaust, but also because he apparently fudged his residency forms, saying he worked for an NGO called "La Tradición" rather than that he was the director of the SSPX seminary.

Over at Passport, a blog of Foreign Policy, Rebecca Frankel is freaking out. "Has Williamson broken any laws?" she asks. I'm going to guess that the answer is yes. Lying on your immigration or visa forms will leave you subject to punishment in just about any country. Now granted, if he were a decent person, he might be punished with a fine, or not at all. But since he is a bigot in a position to attract & teach other bigots, it's hard to blame Argentina for booting him out. This is the risk you take when you live abroad. You simply don't have the rights of a citizen.

Some have wondered where he will end up. I can tell you. He will end up in his home country of the United Kingdom. No other country will accept a foreign Catholic Holocaust denier.

Did you know that he has a blog?

As I said to my friend K.D., "It's raining grace. Hallelujah."

Update: Williamson has returned to Britain.

Labels: , , ,

2009-02-03

ma dasni lo palku : Who wears the pants?

ni'o pu zi ca'o tolcando bu'u le cmarai be le'i jecta be bu'u le terdi .i ru'a so'i prenu ca di'i nai vitke pe'a fi ly my sy sy te zu'e lo nu troci lo nu jimpe fi le se go'i kei kei gi'e ku'i penmi pe'a po'o lo sebri'a nunsma

.i je'u au mi cusku so'u po'o da .i ju'o le bi'u nai fasnu cu mutce co zdile mi

ni'o sa'u le jatnrpapa cu jdice ci cinri no'u la'e di'e

.i tu'e pa mai de'i li no pa pi'e re vo cu gasnu lo nu za'u re'u cmima fa le poi ke'a pu se tolcmigau fi le la'orxi'o se lijda ku'o vo catnrpepiskopo po la jdaca'i bunsi'u bo bende pe la poi ke'a cesyvu'e pius poi pa no moi ge'u goi la'o zoi FSSPX zoi to la'orbau se krasi toi .i la'e di'u ze'a lo masti be li so'o cu se pacna fi li pi so'a .i ba bo zi lo cacra be li so'o be'o pa le'i catnrpepispkopo no'u la'o zoi Richard Williamson zoi fi'o tivni zo'e pe bu'u la sferies cu tolmipri lo du'u ri krici lo du'u la'o zoi Shoah zoi na ca'a fasnu

.i re mai de'i li no re pi'e no pa cu gasnu lo nu la'o zoi Gerhard Maria Wagner zoi cu catnrpepiksopo vipsi bu'u la lins .i ra krici lo du'u la nuorlynz se sfasa fi lei pe ri melbi ke nungle vecnu

.i ci mai de'i li no re pi'e no vo ba lo nu ge la noi dotco turnrkanslere angylys merkyl gi lo drata cu pante cu carmi co cpedu lo nu la'o zoi Williamson zoi xusra lo du'u la'o zoi Shoah zoi ja'a fasnu tu'u

ni'o je'u ru'a mi ba te pinka fi so'o da no'u la'e di'e

.i tu'e pa mai e'o za'u a'o sai simsa

.i re mai pe'i lo nu zo'e pe la'o zoi FSSPX zoi za'u re'u cmima cu xautce .i lo du'u ra loi bropre cu nalnei cu gu'e nai cnino gi gu'e nai se mipri gi nai krinu da'i nai be lo nu ra se tolcmigau .i zu'u curmi lo nu da poi ke'a srera ja xenkai cu la'orxi'o se lijda .i zu'u nai tolcru lo nu da gasnu lo nu de catnrpepiskopo va'o lo nu le jatnrpapa cu na'e zanru .i ja'o le bi'u nai catnrpepiskopo gau ku cu za'u re'u cmima mu'i lo nu tolzau le nu vo'a gau ku pu catnrpepiskopo se mu'i lo nu vo'a de'i li pa so bi bi cu se tolcmigau tu'u

.i na fanmo .i cinri mi fa lo nu ma kau selyli'e fasnu

ni'o ga la'o zoi Williamson zoi gi la'o zoi Wagner zoi krici la'e de'e .i mi na satci cusku lo se du'u ma kau krici ma kau .i bo e'u le selci'i tcidu cu te preti fo la'o zoi Google zoi
  • .i tu'e su'e ci no no ki'o bropre ca'o le re moi ke terdi nunjamna cu se catra
  • .i bilga lo nu tolselcru lo nu lo ninmu cu ve balcu'e
  • .i lo nalfange cu zukte la me li no so pi'e pa pa
  • .i la noi ke'a cambi'e katrinas cu ve sfasa fo la cevn
  • .i le tsunami be de'i li re no no vo cu ve sfasa fo la cevn
  • .i xebni la'o zoi Harry Potter zoi mu'i lo nu ri'a tu'a ri cu zenba lo ni la satan se jdasinma ce'u
  • .i xebni la'o zoi The Sound of Music zoi
  • .i loi ninmu cu bilga lo nu na dasni lo palku to'i fi'o se tugni mi vau zo'o sai toi tu'u

There's been a lot of activity in the world's smallest country lately. No doubt many have been coming to LMSS to try to make sense of it all, only to be faced with a frustrating silence.

It turns out I don't have much to say, other than I am finding the events highly entertaining.

To sum up, the Pope made three interesting decisions:

1. On 24 January he reinstated the four excommunicated bishops of the Society of Saint Pius X, as has been expected for months. Hours later, one of the bishops, Richard Williamson, outed himself as a Holocaust denier on the television in Sweden.

2. On 1 February he appointed Gerhard Maria Wagner to be auxiliary bishop of Linz. Bishop Wagner believes New Orleans was punished for its beautiful whores.

3. On 4 February, after an international outcry including German Chancellor Angela Merkel, he demanded that Williamson recant his views on the Holocaust.

OK, I guess I have a few things to say.

1. More of this, please!

2. I think the reinstatement of the SSPX is a fine idea. Their anti-Semitism is not new, nor is it a secret, nor was it the reason for their excommunication. You can be wrong or hateful & still be a Catholic. You can't consecrate a bishop without the Pope's approval. So the bishops were reinstated as laymen for repudiating their own consecration for which they were excommunicated in 1988.

This ain't over yet; it'll be interesting to see how it plays out.

Here are some of the beliefs of Williamson & Wagner. I won't bother to say which is whose; the interested reader can ask the Google.
  • Believes 300,000 Jews were killed during the Second World War.
  • Believes women should not be allowed to attend university.
  • Believes 9/11 was an inside job.
  • Believes Hurricane Katrina was punishment from God.
  • Belives the 2004 tsunami was punishment from God.
  • Hates Harry Potter for spreading satanism.
  • Hates The Sound of Music.
  • Believes women should not wear pants [ed. note: I agree with this!!!].

Labels: , , ,

2008-07-07

selfendi : Schism!

ni'o xu la za'e glixi'o brace'u cu sutra lo nu co'a se fendi .i ko sutra lo nu cpacu lo spoja zumri .i mi badgau fi le stizu se va'u do .i su'a lo nu lo seljda girzu cu se fendi cu di'i nai fasnu to la'o zoi Imani Temple zoi pe de'i li pa so bi so cu traji lo ka ce'u se lidne kei fo le'i te morji be fi mi toi .i je ku'i lo nu simsa lo nu la glixi'o brace'u cu se fendi da'i kei lo ni ce'u se jundi cu rirci

.i to'u loi jinvi be lo du'u lo nu mitpavycingle cu filseljmi tolselcru cu krici lo du'u jy e loi se gidva be lo mitpavycingle za'e catnrpepiskopo na kakne lo nu se lijda lo mintu

.i la'a nai ba zi se fendi bi'u nai .i je ku'i e'a pacna .i lo bavlamji me la nunjmaji po la luambet cu cfari de'i li ze pi'e pa xa

.i lo cizra zo'u cabna ma'i la xi'ojda po la gligu'e fa lo nu loi tolzanru be loi fetsi catnrpepiskopo cu djica lo nu cuxna lo nu se gidva fy cy na e lo nakni basti

.i mi ca sitna la poi cesyvu'e paulus to le ci pi'e re bi moi be se pa'u le xatra be zo'e pe bu'u la galuatias bei la paulus toi se cu'u
AkinolaIs the Anglican Communion is hurtling toward schism? Quick, get some popcorn! I'll save your seat. Every now and then a schism occurs (the last one I can think of is the Imani Temple in 1989), but rarely so high-profile as an Anglican split would be.

In brief, those who believe homosexuality is expressly prohibited feel they cannot share the religion with those who submit to the authority of homosexual bishops.

In the near term a schism is unlikely. But one can hope. The next Lambeth Conference starts 16 July.

Oddly, at the same time, in the Church of England, those who disapprove of female bishops wish to be able to opt out of their authority & choose a male substitute.

I'm just gonna quote St Paul here (Gal. 3:28):

lu na zasti fa lo xebro a lo xelso .i bo na zasti fa lo sefpre a lo zifpre .i bo na zasti fa lo nakni a lo fetsi .i ki'u bo lu'o ro do pa mei ne'i la xristos iecuyx li'u
οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
.i ta'o mi na kakne lo nu nupre lo nu lo bi'u nai xelfanva cu prane .i ki'u bo le pa du'u frica cu se xusra se pa'u lo krasi e nai lo glico .i mi lo go'i ki'u gi naljimpe gi nalxusra vau o'a nai ru'e
I can't vouch for that translation by the way. In the original a distinction is made that is ignored in the English. I don't understand the distinction, so I ignored it too. But I'm not proud of it.

Labels: , , ,

2007-07-12

loi ba'e bropre : Even the Jews

ni'o la'o zoi Paula zoi terpinka be fi'o se spuda le lamli'e seltcidu be'o terpreti fi lu ma xebro xebni pagbu li'u i mi gleki lo nu le go'i cu terpreti i mi pu tolkufra lo du'u mi sitna da'i nai le pagbu be le seltcidu be'o goi ko'i na gi'e ciska le fukpi be le karni seltcidu noi se du'u ko'i zasti i py xlura mi lo nu a'i troci lo nu facki ko'i i je ko'i selyli'e i le jdaselsku be te zu'e lo nu loi xebro cu lijda binxo cu se cusku ca lo po'o mumymomdei co tersla be lo nu la xristos mrobi'o i mi pagbu selsre la'a fanva fi lo latmo
Paula, commenting on the previous post, asks, "What was the anti-Semitic part?" I'm glad she asked. I felt uncomfortable parroting the media reports of the existence of this passage, rather than actually citing it. She inspired me to spend a little more effort in finding it, so here it is. The prayer for the conversion of the Jews was said only on Good Friday. The translation from the Latin, flaws and all, is my own.
Orémus et pro Iudæis: ut Deus et Dóminus noster áuferat velámen de córdibus eórum; ut et ipsi agnóscant Iesum Christum Dóminum nostrum.
Omnípotens sempitérne Deus, qui Iudeos étiam a tua misericórdia non repéllis: exáudi preces nostras, quas pro illíus pópuli obcæcatióne deférimus; ut, ágnita veritátis tuæ luce, quæ Christus est, a suis ténebris eruántur.
ni'o ji'a ei ma'a jdacpedu se va'u loi bropre te zu'e lo nu la cevn e le nolja'a pe ma'a cu vimcu lo gacri lo cnise'i be by kei e lo nu by krici xusra tu'a la iecu,yx xristos noi nolja'a ma'a
i e'o cai ga'i nai cai doi la cevn noi roldavyvlipa je cimni zi'e noi na fanta lo nu kecti loi ba'e bropre do'u do tinju'i lo jdaselsku be mi'a be'o poi mi'a friti ke'a mu'i lo ka by to'e ka'e viska ku'o i je a'o cai by va'o lo nu ba'o krici xusra tu'a lo gusni po'e lo ka jetnu po'e do ku no'u la xristos cu se rivbygau fi lo ka manku pe vo'a
And let us pray for the Jews, that God and our Lord lift the veil from their hearts, and that they acknowledge Jesus Christ our Lord.
All-powerful and ever-living God, who rejectest not even the Jews from thy mercy, hearken unto our prayers, which we offer on account of the blindness of that people, so that, having recognized the light of thy truth, which is Christ, they might be rescued from their darkness.

Labels: ,

2007-07-09

Ite, missa est

ni'o mi ca lo nu verba cu djica lo nu mi ca lo nu makcu cu jatnrpapa i ki'u bo le ca'a cnino jatnrpapa cu certu lo nu lo ji'i pa pa mei cu bangu vo'a i je mi menli xregau fi le bi'u nai selcre noi mi djica lo nu panra certu ke'a ku'o e le ca'irjibri i nau ku mi na djica lo nu mi jatnrpapa i je ku'i mi ru'i jundi zo'e pe la vatikanas

ni'o le cnino cnino jatnrpapa no'u la poi pa xa moi benediktus goi fo'a to fo'a ba ro roi se cmene zo ratsingr mi toi cu ba'o jdice lo nu curmi lo nu ro jdaca'i cu pilno le la'orbau ke ri'irnunjmaji seltcidu pe la tridentum ge'u ku i ri de'i li pa mu ze no bi'o pa so ze no cu se pilno gi'e se pagbu lo pa jufra co tolsinma be loi broseljda i i'a nai i'e nai lo nu lo bi'u nai jufra cu se vimcu cu cumki

ni'o mi ji'u le bi'u nai cuntu e le drata cu te sidbo fi lo du'u la ratsingr senva lo pu zu la'orxi'ojda no'u lo ropno terganzu poi birti pe'a lo du'u mulno drani je vrude i za'a fo'a naldunku lo du'u lo nu troci lo nu rongau le bi'u nai lijda kei cu ba rinka ju'o cu'i lo nu lo nu ly zenba lo ka ruble cu zenba lo ka sutra i je drani go'i i lo ka fo'a seljda lacri je krici cu simlu lo ka mapti
When I was a kid, I wanted to grow up to be the Pope. This was because the new Pope was fluent in, like, eleven languages, & I conflated this skill, which I desired for myself, with the office. I don't want to be the Pope anymore, but I still keep an eye on the Vatican.

The new new Pope, Benedict XVI (he'll always be Ratzinger to me), has decided to allow any priest to say the Latin Tridentine Mass, which was used from 1570 to 1970, and which contains some text insulting to the Jews. They could have taken that out.

I get the idea, from this and other things, that Ratzinger dreams of the Church of long ago, a European institution secure in its total correctness and virtue. He seems unconcerned that trying to Europeanize it will hasten its decline. Nor should he be. His faith seems appropriate.

Labels: ,

2006-09-07

cu'e canci : Extinction or survival?

ni'o ca'o canci
i la kerseis antias poi jatna jdaca'i lo fagri malsi be fi lo jarbu be la cikagos cu cusku pa'a lu o'a mi'a pu je nai ca za'u 40 ki'o ki'o mei je me'i 50 ki'o ki'o mei li'o sa'a i ma ca tcini mi'a i a'o nai sai ro'i ba'u mi'a ba'o mulno se vimcu i oi sai ba'a lo se lijdrzaratuctra ba zu lo nanca be li 100 ku so'u mei li'u

ni'o nu'o canci
i la poi nolraiti'u kikos noi speni lo ci'ormau bersa be lo nolraitru be lo pongu'e de'i li 09 pi'e 05 ca lo cerni cu seljbe pa nanla i ja'e bo lo ba ru'i porsi be fi lo balvi nolraitru be lo pongu'e cu snura

ni'o u'u ta judrysni fi la'o gy Times gy poi karni ra'i la niu,IOrk zi'e noi minde lo nu da pliveigau
Going extinct:
Kersey Antia, senior priest at the fire temple here in suburban Chicago, said, “We were once at least 40, 50 million …. Where are we now? Completely wiped out. It pains me to say, in 100 years we won’t have many Zoroastrians.”

Hanging in there:
Princess Kiko, the wife of the emperor’s younger son, gave birth to a boy on Wednesday morning, securing the succession of Japan’s imperial throne for another generation.

The links go to the New York Times, which requires registration. Sorry.

Labels: , , ,

2006-08-21

suzrelspe jisra : Polygamy juice

ni'o sitna lo selkarni be la'o gy Times gy po la niu,IOrk bei de'i lo cabdei i lo bi'u nai selkarni cu cinri i je pe'i sa'e di'e poi jufygunma cu tceba'i
ni'o la puspos uardo,ios poi misno canja cu xusra lo du'u lo zu'o speni su'o re da kei cu se bilga lo ricfu je muslo nanmu poi vo'a darlu lo du'u ke'a ponse rau jdini poi kakne lo nu fairgau ke'a su'o re speni i py u bu cu se speni vo ninmu mu'i lo du'u la kuran curmi lo nu lo nanmu cu speni su'e vo ninmu i je bo vecnu lo suzrelspe jisra poi mixre vo grute ku'o ne'i lo jipci gusta po'e py u bu i vo bi'u nai jisra cu'u py u bu cu krati lo prane be lo ni ce'u speni

From an article in today's New York Times. Interesting article, but this paragraph is priceless.
A well-known entrepreneur, Puspo Wardoyo, called polygamy an obligation of wealthy Muslim men, who, he argues, have enough money to spread around multiple women. He has four wives — the limit imposed by the Koran — and serves “polygamy juice,” a mixture of four tropical fruits at his chain of chicken restaurants. The four juices, he said, represent the ideal number of wives.

Labels: , , ,

2006-02-09

srana lo xi'ojda e lo flalu

ni'o mi jo'u lo bavyspe ca lo prulamcte cu seltivni veldraci pa cmima be lo porsi no'u la'o gy Law and Order gy to ri fo mi'a du'e la'a roi seltivni draci toi i lo bi'u nai porcmi ne me'e zoi gy Under God gy draci la'e di'e

i tu'e lo la'orxi'o jdaca'i cu catra lo nanmu poi vecnu lo selmaltcu xukmi bu'u lo termalsi i jy krici lo du'u lo bi'u nai nu catra cu vrude ki'u lo du'u lo se go'i pa roi vecnu lo selmaltcu xukmi poi rinka lo nu pa nanla cu mrobi'o i ku'i ba za bo lo nu jy cuxna lo za'i flafu'e e lo nu pinfu cu se bapli tu'u

i ji'a mi'a pu za lo jeftu be li so'o cu veldraci fo la'o gy In God we Trust gy i ri draci la'e di'e

i tu'e lo ronmerko nanmu pu catra lo bavyspe be lo mensi be vo'a mu'i lo du'u by fi'ormerko i loi tcila be lo bi'u nai zekri cu terfacki ba zu lo nanca be li 9 i ja'e bo lo catra cu se ri'urgau lo pulji i lo go'i ba lo bi'u nai nu catra cu pu binxo lo vrude xriso i je lo go'i cu krici lo du'u vo'a na flafu'e kei ki'u la'e di'u i ku'i lo pairkamni cu jdice lo du'u lo go'i cu je'a flafu'e tu'u

ni'o lo xriso re mei cu krici lo du'u vo'a fuzme fi la cevn e nai lo jecta i ku'i lo'e merko xriso cu fuzme fi la cevn ba'e e lo jecta i la poi censa petrus e la poi censa paulus cu pu pinfu i ba'e la iecu,yx pu pinfu gi'e se pajni gi'e flalu se catra i la iecu,yx pu na troci lo nu rivbi lo za'i pinfu

ni'o mi pu je nai ca xriso i ku'i mi jimpe so'i da lo xi'ojda i mi na selsau le xriso terjda no'u lo si'o lo'e seljda cu bilga lo nu rivbi lo nu pinfu lo jecta se ja'e lo nu sy ba'o zergau
My fiancée & I watched an episode of Law & Order, which we probably watch too much of. The episode "Under God" went as follows.

A Roman Catholic priest killed a man who was selling drugs in his parish. The priest believed that the killing was virtuous because the man once sold drugs that killed a boy. But a little later the priest was forced to choose to plead guilty & to be imprisoned.

A few weeks earlier we had watched the episode "In God we trust", which went as follows.

A white man killed his sister's fiancée because he was Black. The details of the crime were discovered nine years later. As a result the killer was restrained by the police. He became a righteous Christian after the murder, and he felt he was not guilty because of that. But the jury decided that he was in fact guilty.

The two Christians believed they were responsible to God & not the state. But an American Christian is responsible to God and the state. Sts Peter and Paul were imprisoned. Jesus himself was imprisoned, judged, & executed. Jesus did not attempt to avoid his imprisonment.

I used to be Christian but am no longer. But I understand a good deal about Christianity. I am not familiar with the Christian doctrine that the faithful are obliged to avoid imprisonment by the state because they have committed a crime.

Labels: , , ,